El tiempo de los afectos en Annie Ernaux:
una lectura de La vergüenza
DOI:
https://doi.org/10.15848/hh.v19.2422Palabras clave:
Annie Ernaux, Tiempo, afectoResumen
El objetivo de este artículo es reflexionar sobre la relación entre tiempo y afecto en Annie Ernaux, tomando como principal fuente de análisis La vergüenza, publicada en 1997. Para eso, en la primera parte, pretendo argumentar, a partir del análisis de entrevistas con la autora y de estrategias y dispositivos en sus textos literarios, que el tiempo es el tema principal de su obra. A seguir, sostengo que la comprensión de la complejidad del tiempo en Ernaux debe abarcar los afectos, porque éstos organizan y crean formas de habitar el presente, el pasado y el futuro. En la segunda parte del artículo, me centro en La vergüenza para discutir cómo el afecto que da nombre al libro funciona como un acontecimiento axial que divide el tiempo, creándole otro sentido.
Descargas
Citas
AZEVEDO, Luciene. Saindo da ficção: narrativas não literárias. Caracol, São Paulo, Brasil, n. 17, p. 329–345, 2019. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/159132 . Acesso em: 15 de mar. de 2025. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.v0i17p329-345
BAUDELOT, Christian. Annie Ernaux. Les années. Savoirs de la littérature. Annales. Histoire, Sciences Sociales, v.2, n. 65, p. 527-531, 2010. Disponível em: https://shs.cairn.info/revue-annales-2010-2?lang=fr. Acesso em: 15 de mar. de 2025. DOI: https://doi.org/10.1017/S0395264900038841
BRITO, Pedro Gomes Dias. Le mort hante le vif. A questão da ficção e o lugar do sujeito na literatura de Annie Ernaux. Aleas, Rio de Janeiro, vol. 25/1, p. 326-342, jan.-abr. 2023. Disponível em: https://www.scielo.br/j/alea/a/rqsbdsTn3NmQ8qnrpyNwrsm/?lang=pt. Acesso em: 15 de mar. de 2025. DOI: https://doi.org/10.1590/1517-106x/202325118
COSTA, Leila de Aguiar. Escrever (sobre) os afetos: a escrita íntima de Annie Ernaux. Letras, Santa Maria, v. 28, n. 57, p. 137-154, jul./dez. 2018. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/31546. Acesso em: 15 de mar. de 2025. DOI: https://doi.org/10.5902/2176148531546
CAMUS, Albert. O primeiro homem. Rio de Janeiro: Editora Record, 2022.
CHARPENTIER, Isabelle. “Quelque part entre la littérature, la sociologie et l’histoire...” COnTEXTES, 2006. Disponível em: http://journals.openedition.org/contextes/74. Acesso em: 15 de mar. de 2025. DOI: https://doi.org/10.4000/contextes.74
CHARPENTIER, Isabelle. Les ‘ethnotextes’ d’Annie Ernaux ou les ambivalences de la réflexivité littéraire. In: BAJOMÉE, Danielle; DOR, Juliette. Annie Ernaux. Se perdre dans l’écriture de soi. Paris: Klincksieck, 2011, pp.77-101. Disponível em: https://hal.science/hal-03688930. Acesso em: 15 de mar. de 2025.
CIXOUS, Hélène. O riso da medusa. Rio de Janeiro: Bazar do tempo, 2022.
DELEUZE, Gilles. Cursos sobre Spinoza. Fortaleza: EdUECE, 2019.
DRESSLER-BREDSDORFF, Matthias; ERNAUX, Annie. "I'm nobody when I write”. Louisiana Channel. Louisiana Museum of Modern Art, 2023. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=NLkpEHhBHe4. Acesso em: 15 de mar. de 2025.
ELLERBY, Janet Mason. Untangling the Trauma Knot: Autoethnography and Annie Ernaux's Shame. Mosaic: An Interdisciplinary Critical Journal, University of Manitoba, Vol. 38, No. 3, september, p.59-75, 2005. Disponível em:
http://www.jstor.org/stable/44029670. Acesso em: 15 de mar. de 2025.
ERIBON, Didier. A sociedade como veredito: classes, identidades e trajetórias. Belo Horizonte: Editora Âyiné, 2022.
ERNAUX, Annie. A escrita como faca e outros textos. São Paulo: Fósforo, 2023a.
ERNAUX, Annie. A outra filha. São Paulo: Fósforo, 2023.
ERNAUX, Annie. A vergonha. São Paulo: Fósforo, 2022.
ERNAUX, Annie. Écrire la vie. Paris: Éditions Gallimard, 2011.
ERNAUX, Annie. L’atelier noir. Paris: Éditions des Busclats, 2011.
ERNAUX, Annie. Os anos. São Paulo: Fósforo, 2021.
ERNAUX, Annie. O lugar. São Paulo: Fósforo, 2021.
ERNAUX, Annie. Paixão simples. São Paulo: Fósforo, 2023b.
ERNAUX, Annie. Uma mulher. São Paulo: Fósforo, 2024.
ERNAUX, Annie; BRAS, Pierre. « La littérature, c’est la mise en forme d’un désir », Journal des anthropologues, 2017, p. 93-115. Disponível em: https://journals.openedition.org/jda/6605. Acesso em: 15 de mar. de 2025. DOI: https://doi.org/10.4000/jda.6605
FIGUEIREDO, Eurídice. A Nebulosa do autobiográfico: Annie Ernaux entre gêneros. In: BAHIENSE, Andrea de Castro Martins; CAMPOS, Laura Barbosa (org.). “Escrever a vida”: diálogos em torno de Annie Ernaux, 2024, p. 71-89.
GENET, Jean. Journal du voleur. Paris: Gallimard, 1993.
GROS, Frédéric. A vergonha é um sentimento revolucionário. São Paulo: Ubu Editora, 2023.
GUTIÉRREZ, Rafael. Formas híbridas. Rio de Janeiro: Editora Circuito, 2017.
HAVERCROFT, Barbara. Dire l’indicible: trauma et honte chez Annie Ernaux. Roman 20-50, vol. 2, n. 50, 119-132, 2005. Disponível em: https://shs.cairn.info/revue-roman2050-2005-2-page-119?lang=fr. Acesso em: 15 de mar. de 2025. DOI: https://doi.org/10.3917/r2050.040.0119
JAMESON, Fredric. The aninomies of realism. London: Verso, 2015.
LARANGEIRA, Luiza. Inleiarsi: história, ficção e formação na escrita de Annie Ernaux e Elena Ferrante, 2005. [no prelo]
LÉGER, Élise-Hugueny. Annie Ernaux : une écriture palimpseste ? Inscriptions, effacements et possibilités de réinvention dans son oeuvre. In: BEST, Francine; BLANCKEMAN, Bruno; DUGAST-PORTES, Francine (org.). Annie Ernaux: le temps et la mémoire. Cerisy: Éditions Stock, 2014, p. 42-57.
LYON-CAEN, Judith. Le temps qui vient, le temps qui passe – et ce qu’il en reste dans Les années. In: BEST, Francine; BLANCKEMAN, Bruno; DUGAST-PORTES, Francine (org.). Annie Ernaux: le temps et la mémoire. Cerisy: Éditions Stock, 2014, p. 121-136.
MACHADO, Fernanda Murad. A percepção da passagem do tempo em Os anos de Annie Ernaux. In: BAHIENSE, Andrea de Castro Martins; CAMPOS, Laura Barbosa (org.). “Escrever a vida”: diálogos em torno de Annie Ernaux, 2024, p. 125-138.
MARTIN, Jean-Pierre. La honte. Réflexions sur la littérature. Paris: Gallimard Collection/ Folio essais, 2017.
MAUGER, Gérard. Âges de la vie et temps de l’histoire. Savoir/Agir, v.1, n. 7, p. 133-142, 2009. Disponível em: https://shs.cairn.info/revue-savoir-agir-2009-1-page-133?lang=fr. Acesso em: 15 de mar. de 2025. DOI: https://doi.org/10.3917/sava.007.0133
PONTES, Isadora de Araújo. Annie Ernaux, uma escritora trânsfuga de classe. Magma, 25(14), 65-84, 2018. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/magma/article/view/154405 DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2448-1769.mag.2018.154405
ROUSSEL-GILLET, Isabelle. De Birthday au photojournal, l’expérience des images pour remonter la mémoire. In: BEST, Francine; BLANCKEMAN, Bruno; DUGAST-PORTES, Francine (org.). Annie Ernaux: le temps et la mémoire. Cerisy: Éditions Stock, 2014, p. 371-388.
SARTRE, Jean-Paul. O ser e o nada. Petrópolis: Vozes, 2009.
SCHØLLHAMMER, Karl Erik. Realismo afetivo: evocar realismo além da representação. Revista Estudos de literatura brasileira contemporânea, Brasília, n.39, jan/jun, p. 129-148, 2012. Disponível em: DOI: https://doi.org/10.1590/S2316-40182012000100008
https://www.scielo.br/j/elbc/a/dSzWFLKdDkmP3qmScLPJbHD/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 15 de mar. de 2025.
SCHØLLHAMMER, Karl Erik. As antinomias do realismo e o afeto literário. In: OLINTO, Heidrun Krieger; SCHØLLHAMMER, Karl Erik. Literatura e espaços afetivos. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2014, p. 70-76.
THOMAS, Lyn. La mémoire humiliée et sa narration: Annie Ernaux et la communauté internationale des transfuges de classes. In: BEST, Francine; BLANCKEMAN, Bruno; DUGAST-PORTES, Francine (org.). Annie Ernaux: le temps et la mémoire. Cerisy: Éditions Stock, 2014, p. 183-199.
VETTIER, Chloé. Honte et transparence : écrire sa honte, de Rousseau à Genet. SELF XX-XXI, Journée de jeunes chercheurs, novembre, Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle, 2018. Disponível em: https://self.hypotheses.org/publications-en-ligne/ombres-et-transparences/les-leurres-de-la-transparence-introduction/resistances-au-devoilement-autobiographique-1. Acesso em: 15 de mar. de 2025.
VIART, Dominique. Annie Ernaux, historicité d’une œuvre. In: BEST, Francine; BLANCKEMAN, Bruno; DUGAST-PORTES, Francine (org.). Annie Ernaux: le temps et la mémoire. Cerisy: Éditions Stock, 2014, p. 21-38.
WILLGING, Jennifer. Annie Ernaux's Shameful Narration. French Forum, Nebraska, vol. 26, n. 1, pp. 83-103, 2001. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/40552238. Acesso em: 15 de mar. de 2025. DOI: https://doi.org/10.1353/frf.2001.0012
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Nathália Sanglard de Almeida Nogueira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores son los poseedores de los derechos de autor de los manuscritos enviados. Se autoriza a la revista História da Historiografia: International Journal for Theory and History of Historiography la realización de la publicación del referido texto. Los datos, conceptos y opiniones presentados en los trabajos, así como la exactitud de las referencias documentales y bibliográficas, son de entera responsabilidad de los autores.
Este trabajo está licenciado con una licencia Creative Commons Attribution 4.0 International License.
