A atitude auerbachiana:
caráter, destino e Habitus
DOI:
https://doi.org/10.15848/hh.v19.2411Palabras clave:
Erich Auerbach, Dante Alighieri, atitude espiritualResumen
O artigo avalia a relação entre caráter (Charakter), destino (Schicksal) e habitus na tese Dante como poeta do mundo terreno (1929), de Erich Auerbach. A máxima de Heráclito – Ēthos anthrōpōi daímōn – escolhida pelo filólogo como epígrafe, conduz a análise da história da ideia de homem na tradição poética ocidental e constitui o princípio a priori motivador de uma certa noção de realismo que teria impulsionado uma gama de figurações da realidade na literatura europeia, desde Homero até épocas mais recentes. Nessa história, a Divina Comédia de Dante Alighieri ocupa um capítulo especial. Argumento que o que viabiliza a conjunção das distintas manifestações literárias europeias sob a rubrica de “realismo” seria menos o conteúdo das obras em si do que uma certa visão espiritual do mundo qualificada como genuinamente europeia: a atitude auerbachiana, cuja raiz é Dante. Essa atitude é aquilo que conforma as condições de possibilidade de seu conceito, ao mesmo tempo universal e múltiplo, de mimesis.
Descargas
Citas
AUERBACH, Erich. Dante como poeta do mundo terreno. Tradução de Lênin Bicudo Bárbara. São Paulo: Duas cidades, Editora 34, 2022.
AUERBACH, Erich. Para a celebração de Dante. Tradução de Patrícia Reis. Topoi, Rio de Janeiro, 24 (53) (May-Aug 2023), pp. 626-633). DOI: https://doi.org/10.1590/2237-101x02405312
AUERBACH, Erich. Epilegomena zu Mimesis. Romanische Forschungen, 65. Bd., 1./2. H. (1953), pp. 1-18.
AUERBACH, Erich. Vico und Herder. Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 10 (1932) p. 671-686.
AUERBACH, Erich. A novela no início do Renascimento. Itália e França. São Paulo: Cosac&Naify, 2013.
AUERBACH, Erich. Neue Dantestudien. Istanbuler Schriften, n. 5, Istambul, 1944.
AQUINO, S. Tomás. A Unidade do Intelecto Contra os Averroistas. Edição bilíngue. Tradução de M. S. de Carvalho. Lisboa. Edições 70, 1999.
AQUINO, S. Tomás. Suma Teológica. Vol I-IX. Tradução: Carlos-Josaphat P. de
Oliveira et al.São Paulo: Ed. Loyola, 2002.
BINSWANGER, L. Eine neue Ideelle Durchdringug Dantes. In. Germania. Donnerstag, 9. Juli 1931.
BRANDÃO, Jacyntho Lins. A Invenção do Romance. Brasília: UNB, 2005.
COSTA LIMA, Luiz. Trilogia do Controle. Rio de Janeiro: Topbooks, 2007.
COSTA LIMA, Luiz. Mimesis. Desafio ao pensamento. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000.
COSTA LIMA, Luiz. “As figuras de Dante”. Folha de S. Paulo. São Paulo (22.jun.1997). Disponível em: < https://www1.folha.uol.com.br/fsp/mais/fs220616.htm> Acesso em 21/01/2025.
CEASER, Michael (Org.). Dante: The critical heritage. London and New York: Routledge, 1989.
CROCE, B. La critica. Rivista di Letteratura, Storia e Filosofia diretta. V. 27, 1929, p. 213-215.
DEMPF, Alois. La conception del mundo en la Edad Media. Traduzido por José Pérez Riesgo. Madrid: Editorial Gredos, [1925] 1958.
FRIEDRICH, Hugo. Romanische Literaturen. Italien und Spanien. Aufsätze II, Frankfurt am Main, V. Klostermann, 1972.
GILSON, Etiènne. El tomismo. Introducción a la filosofia de Santo Tomás de Aquino. Buenos Aires: Ediciones Desclée, De Brouwer, 1951.
HALLIWELL, Stephen. Introduction. In: ARISTOTLE. Poetics; Longinus: On the Sublime; Demetrius: On Style. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1995. (Loeb Classical Library).
LINDENBERGER, H. On the reception of Mimesis. In.: LERER, S. Literary History and the Challenge of Philology. California: Stanford University Press, 1996, p.78-91. DOI: https://doi.org/10.1515/9780804764766-015
LUDWIG, Albert. Dante-Literatur. In. Die Vossische Zeitung, 1929.
NETO, Sertório de Amorim e Silva. Apresentação das traduções sobre a índole poética de Dante e de Gherardo Degli Angioli. In. Cadernos de ética e filosofia política, v. 1 n. 28 (2016), p. 178-192. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.1517-0128.v1i28p3-3
NEWMAN, J. O. Auerbach's Dante: Poetical Theology as a Point of Departure for a Philology of World Literature. In. Approaches to World Literature. Akademie Verlag, 2013, S. 39-58. DOI: https://doi.org/10.1524/9783050064956.39
REGENBOGEN, Otto. Mimesis. Eine Rezension. [1949]. Kleine Schriften, Münschen: Franz Dirlmeier, 1961, p. 600-617.
REIS, Patrícia. Apologia das ações modestas. Topoi (Rio J.), Rio de Janeiro, v. 24, n. 53, p. 487-504, maio/ago. 2023. DOI: https://doi.org/10.1590/2237-101x02405306
REIS, Patrícia. Reis Marques, Patrícia da Silva; Rodrigues, Henrique Estrada. Dante como Poeta da Unidade. Erich Auerbach e a Dantologia alemã dos anos 1920-1930. Rio de Janeiro, 2021. 198p. Tese de Doutorado. Departamento de História, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.
RINCÓN, Carlos. Die Topografie der Auerbach-Rezeption in Lateinamerika In: BARCK, K.; TREML, M. org. Erich Auerbach. Geschichte und Aktualität eines europäischen Philologen. Berlin: Kulturverlag Kadmos Berlin, 2007.
SIMMEL, Georg. Cultura filosófica. Traduzido por Lenin Bicudo Barbara. São Paulo: Editora 34, 2020.
WAIZBORT, Leopoldo. As aventuras de Georg Simmel. São Paulo: Editora 34, 2013.
WAIZBORT, Leopoldo. Erich Auerbach e a condição humana. In: Pensamento alemão no século XX: grandes protagonistas e recepção das obras no Brasil. São Paulo: Cosac Naify; 2012.
VIALON, Martin. Die Stimme Dantes und ihre Resonanz. Zu einem bisher unbekannten Vortrag Erich Auerbachs aus dem Jahr 1948. In. Erich Auerbach. Geschichte und Aktualität eines europäischen Philologen. Hrsg. Von Karlheinz Barck/Martin Treml, Berlim 2007, p. 46-56.
VICO, Giambattista. A Ciência Nova. [1744] Tradução de Jorge Vaz de Carvalho. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2005.
VICO, Giambattista. A Gherardo Angioli: Su Dante e sulla natura della vera poesia. In. Scrittori D’Italia. Giambattista Vico. L’Autobiografia, il Carteggio e le Poesie Varie. CROCE, B.; NICOLINI, F. (org.), vol. V. Bari: Gius. Laterza & Figli, 1929, p. 195-200.
VICO, Giambattista. Discoverta del vero Dante. Ovvero. Nuovi principi di critica dantesca. A proposito del commento d’un anonimo alla Commedia. In. Scrittori D’Italia. Giambattista Vico. L’Autobiografia, il Carteggio e le Poesie Varie. NICOLINI, F. (Org.), vol. VII. Bari: Gius. Laterza & Figli, 1940.
VIRGÍLIO. Eneida. Tradução de Carlos Alberto Nunes. São Paulo: Ed. 34, 2014.
VOSSLER, K. „Erich Auerbach. Dante als Dichter der irdischen Welt“. In. Deutsche Literaturzeitung für Kritik der internationalen Wissenschaft. 6, Januar-Juni. Berlin: Walter DeGruyter, 1929.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Patrícia Reis

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores son los poseedores de los derechos de autor de los manuscritos enviados. Se autoriza a la revista História da Historiografia: International Journal for Theory and History of Historiography la realización de la publicación del referido texto. Los datos, conceptos y opiniones presentados en los trabajos, así como la exactitud de las referencias documentales y bibliográficas, son de entera responsabilidad de los autores.

Este trabajo está licenciado con una licencia Creative Commons Attribution 4.0 International License.











