Eliminando manchas brancas: um desmonte da cartografia indigenista de Curt Nimuendajú

Lana Moraes; Carlos Carvalho; Manoel Rendeiro; Tiago Gil

doi:10.15848/hh.v14i37.1686

Authors

Lana Moraes Universidade de Brasília https://orcid.org/0000-0002-3558-6932
Carlos Carvalho Universidade de Brasília https://orcid.org/0000-0002-6026-6826
Manoel Rendeiro University of California https://orcid.org/0000-0001-9923-1113
Tiago Gil Universidade de Brasília https://orcid.org/0000-0002-6891-9318

DOI:

https://doi.org/10.15848/hh.v14i37.1686

Keywords:

Cartography, Ethnography, Rhetoric

Abstract

This article reflects on the construction of Curt Nimuendajú's “Ethno-historical map”, an exhaustive work that sought to map the native groups of South America. This map was one of the most widely-used representations by researchers since its creation in 1944. The theoretical framework adopted in this paper stresses maps as rhetorical constructs that should be read as texts. The article also discusses the limits and possibilities of a visual vocabulary to understand explicit and implicit theoretical and methodological decisions in cartography. Digital cartography will be employed to bring out the differences between what the author of the project intended and what was presented in the "Ethno-historical map". The text starts with a description of the work and its most evident options, showing a relative selectivity in Nimuendajú's choices. In the last part, technical procedures will be abandoned to interpret the results considering the new critical cartography and ethnogeography positions.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Lana Moraes, Universidade de Brasília

Lana Sato de Moraes é Mestre em História pela Universidade de Brasília (2018), mesma instituição onde cursou graduação em bacharelado e em licenciatura em História (2016). Desenvolve pesquisas na área de História do Brasil Colonial, focando principalmente em temáticas relacionadas a gênero e economia e geoprocessamento.

Carlos Carvalho, Universidade de Brasília

Carlos Antônio Pereira de Carvalho é bacharel, Licenciado e Mestre em História pela Universidade de Brasília - UnB. Atua em pesquisas no campo de História do Brasil Colônia, com foco em História Social a partir de elementos da História Digital. Atualmente trabalha e possui interesse em pesquisas sobre a História dos escravizados na América Portuguesa, assim como, o uso do Sistema de Informações Geográficas.

Manoel Rendeiro, University of California

BA in History at the University of Brasília (2013 - 2017). Ph.D. candidate in History at the University of California, Davis (2018 -). His research focuses on the History of Latin America, stressing the History of the Amazon, the dynamics of colonialism, the configuration of borders, and indigenous nations in the 18th and 19th centuries.

Tiago Gil, Universidade de Brasília

BA in History at the Federal University of Rio Grande do Sul (2000), MA in Social History at the Federal University of Rio de Janeiro (2003) and Ph.D in Social History at the Federal University of Rio de Janeiro (2009). He is currently Associate professor at the University of Brasilia. He has experience in the area of History, with an emphasis on the History of Colonial Brazil, working mainly on the following subjects: economic history, digital history, smuggling, borderlands, spatial history, geoprocessing in history and databases.

References

BARBOSA, Rodolpho Pinto. A cartografia do mapa Etno-histórico de Curt Nimuendajú. In: IBGE/Fundação Pró-memória. Mapa Etno-histórico de Curt Nimuendajú. Rio de Janeiro: IBGE, 1981. p. 23–27.

BARCELOS, Artur Henrique Franco. A cartografia indígena no Rio da Prata colonial. In: ENCONTRO ESTADUAL DE HISTÓRIA. O BRASIL NO SUL: CRUZANDO FRONTEIRAS ENTRE O REGIONAL E O NACIONAL, X, 2010, Santa Maria. Anais [...]. Santa Maria: UFSM/UNIFRA, 2010.

CARDOSO, Thiago Mota. Malhas cartográficas: técnicas, conhecimento e cosmopolítica do ato de mapear territórios indígenas. In: REUNIÃO DE ANTROPOLOGIA DA CIÊNCIA E TECNOLOGIA. Anais [...]. Campinas: UNICAMP, 2014, p. 1-28.

CHAPIN, Mac; LAMB, Zachary; THRELKELD, Bill. Mapping indigenous lands. Annual Review of Anthropology, Palo Alto, v. 34, p. 619–638, 2005.

DIENER, P. Martius e as línguas indígenas do Brasil. Revista Brasileira de Linguística Antropológica, Brasília, v. 6, n. 2, p. 353-376, ago. 2014.

EMMERICH, Charlotte; LEITE, Yonne. A ortografia dos nomes tribais no mapa etnohistórico de Curt Nimuendajú. In: IBGE/Fundação Pró-memória. Mapa Etno-histórico de Curt Nimuendajú. Rio de Janeiro: IBGE, 1981. p. 29-35.

FIGUEIREDO, Aldrin Moura de. O índio como metáfora: política, modernismo e historiografia na Amazônia nas primeiras décadas do século XX. Projeto História: Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados de História, v. 41, p. 315-336, ago./dez. 2010.

FRITZ, Samuel. Mapa Geographica del Río Marañón o Amazonas. Biblioteca Nacional. ARC.030,02,017 - Cartografia, 1691.

GRUZINSKI, Serge. La colonización de lo imaginario: Sociedades indígenas y occidentalización en el México Español S.XVI-XVIII. Fondo de Cultura Económica, México D.F., 1991

HARLEY, John Brian. Deconstructing the map. Cartographica: The International Journal for Geographic Information and Geovisualization, Toronto, v. 26, n. 2, p. 1–20, 1989.

HARLEY, John Brian. Rereading the maps of the Columbian encounter. Annals of the Association of American Geographers, Washington, v. 82, n. 3, p. 522-542, 1992.

HARLEY, John Brian. The new nature of maps: essays in the history of cartography. Baltimore: JHU Press, 2002.

HERLIHY, Peter H, KNAPP, Gregory. Maps of, by, and for the peoples of Latin America. Human Organization, Oklahoma City, v. 62, n. 4, p. 303–314, 2003.

INGOLD, Tim. Lines: a brief history. Routledge, 2007.

Krause, Fritz. In den wildnissen Brasiliens: bericht und ergebnisse der Leipziger Araguary-expedition, 1908. Leipzig: R. Voigtländer, 1911.

LARAIA, Roque. A morte e as mortes de Curt Nimuendajú. Série Antropológica, Brasília, n. 64, p. 01-09, 1988.

LOWIE, Robert Harry. Eastern Brazil: an introduction. Handbook of South American Indians: The Marginal tribes, Washington, v. 143, p. 381, 1946.

MACKENZIE, Kierin; SIABATO, Willington; REITSMA, Femke; CLARAMUNT, Christophe. Spatio-temporal Visualisation and Data Exploration of Traditional Ecological Knowledge/Indigenous Knowledge. Conservation & Society, New Delhi v. 15, n. 1, p. 41-58, 2017.

MAPP, Paul W. The Elusive West and the Contest for Empire, 1713 – 1763. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2011.

MARTIUS, Karl Friedrich Philipp von. Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Amerika’s zumal Brasiliens: Wörtersammlung brasilianischer Sprachen. vol. 2. F. Fleischer, 1867.

MUNDY, Barbara E. The Mapping of New Spain: Indigenous Cartography and the Maps of the Relacíones Geográfícas. Chicago: The University of Chicago Press, 1996.

NIMUENDAJÚ, Curt & R. F. Mansur Guérios. Cartas etnolingüísticas. Revista do Museu Paulista, São Paulo, n. 2, p. 207-241, 1948.

NIMUENDAJÚ, Curt. Mapa Etno-histórico. Rio de Janeiro: IBGE, 1981.

NORONHA, José Monteiro de. Roteiro da viagem da cidade do Pará até as últimas colônias do sertão da província (1768), Vol. 1, EdUSP, 2006.

PERKINS, Chris. Cartography: Mapping Theory. Progress in Human Geography, London, v. 27, n. 3, p. 341–351, 2003.

POMPA, Cristina. Religião como tradução: missionários, Tupi e Tapuia no Brasil colonial. São Paulo: EDUSC/ANPOCS, 2003.

RAMALHO, João Pedro Galvão; RENDEIRO NETO, Manoel. Quando o roteiro é mais que o caminho: espacializando a narrativa de viagem do Vigário Noronha. In: VILA, Carlos Valencia; GIL, Tiago Luís (org.). O retorno dos mapas: sistemas de informação geográfica em história. Porto Alegre: Ladeira Livros, 2016. p. 165–198

RUNDSTROM, Robert A. GIS, indigenous peoples, and epistemological diversity. Cartography and geographic information systems, Bethesda v. 22, n. 1, p. 45–57, 1995.

SAFIER, Neil. Measuring the New World: Enlightenment Science and South America. Chicago: University of Chicago Press, 2008.

SOUSA, Gabriel Soares de. Tratado descriptivo do Brazil em 1587. Rio de Janeiro: Typographia Universal de Laemmert, 1851.

SOUTHEY, Robert. History of Brazil. Longman, 1819. 3 v.

SPIX, Johann Baptist von; MARTIUS, Carl Friedrich Philipp von. Viagem pelo Brasil: 1817-1820. Tradução de Lúcia Furquim Lahmeyer; Belo Horizonte: Editora Itatiaia; São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1981. v. 3.

TAPIA, Roberto Chauca. Sobre letrados chinos y bogas amazónicas: La participación indígena en la producción del conocimiento cartográfico y geográfico jesuita en Asia y América. Revista de Historia y Geografía, Santiago, n. 34, p. 19–41, 2016.

VON IHERING, Hermann. A questão dos índios no Brasil. Revista do Museu Paulista, São Paulo, v. 8, p. 112-140, 1911.

WELPER, Elena. Curt Unckel Nimuendajú: um capítulo alemão na tradição etnográfica brasileira. 2002. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Universidade Federal do Rio de Janeiro; Museu Nacional, Rio de Janeiro, 2002.

WELPER, Elena. Da vida heroica ao diário erótico: sobre as mortes de Curt Nimuendajú. Mana, Rio de Janeiro, v. 22, n. 2, p.551-586, maio/ago. 2016.