A desentronização de um herói nacional: Ngungunhane na narrativa literária de Ungulani Ba Ka Khosa

Daniela de Campos; Cláudia Mortari

doi:10.15848/hh.v19.2360

Authors

Daniela de Campos Instituto Federal do Rio Grande do Sul
Cláudia Mortari Universidade do Estado de Santa Catarina

DOI:

https://doi.org/10.15848/hh.v19.2360

Keywords:

Colonialism, Identity, Literature

Abstract

The article addresses the figure of Ngungunhane, King of Gaza (southern region of Mozambique), who ruled from 1884 to 1895. This work aims to analyze how Ungulani Ba Ka Khosa's "Ualalapi" reappropriates and resignifies the historical figure of Ngungunhane. Our focus will be on understanding how the literary narrative dialogues with and challenges the official representation of Ngungunhane, constructed by Frelimo in the post-independence period as a national hero and symbol of Mozambican identity and the anti-colonial struggle. We will investigate the specific narrative choices in "Ualalapi" that reveal the ambiguity of this historical figure – marked by the subjugation of peoples and strategic alliances with the Portuguese. We will analyze how the work, by doing so, problematizes the official uses of the past and, by analogy, links Ngungunhane to a representation of authoritarianism that can extend to FRELIMO itself and its leadership.

Downloads

Download data is not yet available.

References

BANASIAK, Marta. O contra-discurso da(s) memória(s) nos romances de João Paulo Borges Coelho. In: LEITE, Ana Mafalda. BERGAMO, Edvaldo A. CANEDO, Rogério. (org) A permanência do romance histórico: literatura, cultura e sociedade. São Paulo: Intermeios, 2021, p. 363-376.

BORGES COELHO, João Paulo. E depois de Caliban? In: GALVES, Charlotte. GARMES, Helder. RIBEIRO, Fernando Rosa. África-Brasil: caminhos da língua portuguesa. Campinas: Editora da Unicamp, 2009, p. 57-68.

BORTOLOTTI, João Antônio Batista. Ualalapi: Ngungunhane e a destruição do Império de Gaza enquanto relativizações do projeto nacional da FRELIMO e da Guerra Civil (1982-1987). Dissertação de Mestrado em História. Porto Alegre: PUCRS, 2020.

CABAÇO, José Luís. Moçambique. Identidade, Colonialismo e Libertação. São Paulo: Editora da UNESP, 2009.

CHAVES, Rita. O passado presente na literatura angolana. Scripta, Belo Horizonte, v. 3, n. 6, p. 245-257, 2000. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/10367. Acesso em: 6 mai 2024.

DIOGO, Rosália Estelita Gregório. Ungulani ba ka Khosa: a literatura tem que transportar os valores das culturas e das línguas locais. Scripta, Belo Horizonte, v. 14, n. 27, 2010, p. 187-193. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/4340. Acesso em: 6 mai 2024.

FRANCISCO, António. Sociedade civil em Moçambique: expectativas e desafios. In: Desafios para Moçambique. IESE: Maputo, 2010, pp. 51-105. Disponível em: https://www.iese.ac.mz/~ieseacmz/lib/publication/livros/des210/IESE_Des2010.pdf Acesso em: 22 jan 2024.

GROSFOGUEL, Ramón. Para descolonizar os estudos de economia política e os estudos pós-coloniais: transmodernidade, pensamento de fronteira e colonialidade global. In: SANTOS, Boaventura de Sousa. MENESES, Maria Paula. (org) Epistemologias do Sul. 2ª. Ed. Coimbra: Almedina, 2018, p. 405-439.

GUIMARÃES, Manoel Salgado. Nação e Civilização nos Trópicos: o Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro e o Projeto de uma História Nacional. Revista Estudos Históricos, Rio de Janeiro, n. 1, 1988, p. 5-27. Disponível em: https://periodicos.fgv.br/reh/article/view/1935. Acesso em: 14 mai 2024.

JUNOD, Henri. Usos e costumes dos Bantu. Campinas: UNICAMP; Instituto de Filosofia e Ciências Humanas: 2009.

KHOSA, Ungulani Ba Ka. Gungunhana: Ualalapi e As mulheres do imperador. São Paulo: Kapulana, 2018. (A)

KHOSA, Ungulani Ba Ka. Entrevista. São Paulo: Kapulana, 24 set. 2018. Disponível em: https://www.kapulana.com.br/uma-entrevista-com-ungulani-ba-ka-khosa-autor-de-gungunhana-ualalapi-as-mulheres-do-imperador/ (B)

KHOSA, Ungulani Ba Ka. “A memória é sempre costurada. É preciso escangalhá-la para abrir caminhos”. Entrevista a Nuno Ramos de Almeida. Lisboa, 03 abr. 2018. Disponível em: https://sol.sapo.pt/2018/04/03/ungulani-ba-ka-khosa-a-memoria-e-sempre-costurada-e-preciso-escangalha-la-para-abrir-caminhos/ Acesso em: 10 nov. 2023(C)

KHOSA, Ungulani Ba Ka. Entrevista. Segunda, 14 Janeiro 2019. Extraído de: https://suplementopernambuco.com.br/entrevistas/2214-entrevistas-home-2.html

KHOSA, Ungulani Ba Ka. Memórias perdidas, identidades sem cidadania. Revista Crítica de Ciências Sociais [Online], n. 106, 2015, Disponível em: http://journals.openedition.org/rccs/5911 DOI: https://doi.org/10.4000/rccs.5911 Acesso em: 14 nov 2023.

LEITE, Ana Mafalda. BERGAMO, Edvaldo A. CANEDO, Rogério. Romance histórico: notícia de um atlas literário incompleto. In: LEITE, Ana Mafalda. BERGAMO, Edvaldo A. CANEDO, Rogério. (orgs) A permanência do romance histórico: literatura, cultura e sociedade. São Paulo: Intermeios, 2021, p. 9-17.

MACAGNO, Lorenzo. Fragmentos de uma imaginação nacional. Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 24, n. 70, p. 17–35, jun. 2009.

MACAMO, Elísio. Cultura política e cidadania em Moçambique: uma relação conflituosa. In: Desafios para Moçambique. IESE: Maputo, 2014, pp. 41-60. Disponível em: https://www.iese.ac.mz/~ieseacmz/lib/publication/livros/des2014/IESE-Desafios2014_02_CultPol.pdf Acesso em: 22 jan 2024.

MBEMBE, Achille. As formas africanas de auto-inscrição. Estudos Afro-Asiáticos, ano 23, n. 1, 2001, p. 171-209. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0101-546X2001000100007 Acesso em 22 jan 2024.

MENDONÇA, Fátima. Panorama (muito geral) da ficção narrativa moçambicana contemporânea. In: QUEIROZ, Mirna. (org) Travessias imaginárias: literaturas de língua portuguesa em nova perspectiva. São Paulo: SESC, 2020, p. 56-95.

MORTARI, Claudia; GABILAN, Katarina Kristie Martins Lopes. “Concordo, claro, que uma boa arte muda as coisas”. A escrita literária de Chinua Achebe e a crítica à colonialidade. Sankofa (São Paulo), [S. l.], v. 10, n. 20, p. 56-73, 2017. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/sankofa/article/view/143682. Acesso em: 12 fev. 2023.

RIBEIRO, Fernando Bessa. A invenção dos heróis: nação, história e discursos de identidade em Moçambique. Etnográfica. Vol. IX (2), 2005, p. 257-275. Disponível em: https://journals.openedition.org/etnografica/2963. Acesso em: 2 abr 2024.

SANTOS, Gabriela Aparecida dos. Reino de Gaza. O desafio português na ocupação do sul de Moçambique (1821-1897). São Paulo: Alameda, 2010.

TEIXEIRA, Vanessa Ribeiro. Ualalapi e as Mulheres do Imperador. Ungulani Ba Ka Khosa no “Corpo a corpo” com a história moçambicana. In: LEITE, Ana Mafalda. BERGAMO, Edvaldo A. CANEDO, Rogério. (orgs) A permanência do romance histórico: literatura, cultura e sociedade. São Paulo: Intermeios, 2021, p. 407-422..

THOMAZ, Omar Ribeiro. “Escravos Sem Dono”: A Experiência Social dos Campos de Trabalho em Moçambique no Período Socialista. Revista de Antropologia, vol. 51, no. 1, 2008, pp. 177–214. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/41616676. Acesso em: 2 abr 2024.

VILHENA, Maria da Conceição. As mulheres do Gungunhana. Arquipélago História, vol. 3, 1999, p. 407-419.

VILHENA, Maria da Conceição. Quatro prisioneiros africanos nos Açores. Arquipélago História, vol 1, n. 2, 1995, p. 259-279.

VISENTINI, Paulo Fagundes. As Revoluções Africanas: Angola, Moçambique e Etiópia. São Paulo: Ed. Unesp, 2012.

WIESER, Doris. “O conceito de branco como branco não existe na cultura bantu”, entrevista a Ungulani Ba Ka Khosa. Mulemba, Rio de Janeiro, v. 12. n 12, p. 4-20, jan-jul 2015. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/mulemba/article/view/5019 https://doi.org/10.35520/mulemba.2015.v7n12a5019 Acesso em : 14 nov 2023.

ZAMPARONI, Valdemir. De escravo a cozinheiro. Colonialismo & racismo em Moçambique. 2ª. Ed. Salvador: EDUFBA: CEAO, 2012.