História como angústia

Inquietação empática e o conceito de “zona cinza”, de Primo Levi

Palavras-chave: Teoria da história, Morfologia, Testemunho

Resumo

Pretendo neste artigo apresentar um caminho de argumentação que mostre como a história pode se tornar algo pessoal, na medida em que ela gera angústia. Para chegar a esse ponto, será necessário, a partir de duas experiências concretas e pessoais da atual circunstância política brasileira, percorrer os seguintes passos: em primeiro lugar, a história se torna pessoal na medida em que ela ajuda na construção da personalidade, no sentido proposto por Johann Gustav Droysen em sua Historik, ou seja, na capacidade que o conhecimento histórico, produzido pela pesquisa ou recebido pelo seu leitor, tem em ser morfológico, ou seja, em dar unidade ao que aparece disperso. Em segundo lugar, a história pode também se tornar pessoal quando produz empatia, aqui apresentada nos termos propostos no conceito de inquietação empática, empathic unsettlement, de Dominick LaCapra. Por fim, como LaCapra indica que o conceito de zona cinza, de Primo Levi, contém em si possibilidades de inquietação empática, faço, na última parte, um exercício com tal conceito, tentando mostrar que essa variedade – aqui limitada em dois casos – convida-nos a pensar que a história se torna pessoal quando gera angústia, termo que atravessa Os afogados e os sobreviventes (1986), livro no qual há o clássico capítulo sobre a zona cinza.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Pedro Spinola Pereira Caldas, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
Professor ajdunto de Teoria e Metodologia da História da UNIRIO. Doutor em História Social da Cultura pela PUC-Rio, com tese sobre Johann Gustav Droysen. Atualmente pesquisa a obra de Primo Levi.

Referências

ADORNO, Theodor. Minima moralia: Reflections on damaged life. Translated by E.F.N. Jephcott. London: Verso, 2005.

AGAMBEN, Giorgio. Quel che resta di Auschwitz: L´archivio e il testimone. Homo Sacer, III. Torino: Bollati Boringhieri, 2016.

ASSMANN, Aleida. Vier Grundtypen von Zeugenschaft. In: ELM, Michael; KÖβLER, Gottfried (Hg.). Zeugenschaft des Holocaust: Zwischen Trauma, Tradierung und Ermittlung. Fritz Bauer Institut Jahrbuch zur Geschichte und Wirkung des Holocaust. Frankfurt am Main/ N. York: Campus, 2007.

BASEVI, Anna. O Estranho-estrangeiro na obra de Primo Levi. 2017. Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Pós-Graduação em Letras Neolatinas, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2017.

BELPOLITI, Marco. Primo Levi di fronte e di profilo. Milano: Ugo Guanda, 2015.

BENNETT, Jill. Empathic Vision: Affect, Trauma, and Contemporary Art. Stanford: Stanford University Press, 2005.

BIASIN, Gian Paolo. The Haunted Journey of Primo Levi. In: KRAMER, Roberta S. (ed.) Memory and Master: Primo Levi as Writer and Witness. Albany: State University of New York Press, 2001.

BREUER, Stefan. Towards an Ideal Type of Fascism. Max Weber Studies, v. 8, n. 1, 2008.

CARVALHO, Laura. Valsa brasileira: Do boom ao caos econômico. São Paulo: Todavia, 2018.

CAVAGLION, Alberto. Attualità (e inattualità) della zona grigia. In: MEGHNAGI, David (org.). Primo Levi: scrittura e testimonianza. Firenze: Libri liberi, 2006.

DEAN, Carolyn J. The Fragility of Empathy after the Holocaust. Ithaca; London: Cornell University Press, 2004.

DROYSEN, Johann Gustav [1857]. Historik. Hg. Peter Leyh. Stuttgart; Bad-Canstatt: Fromann-Holzboog, 1977.

FORTI, Simona. I nouvi demoni: Ripensare oggi male e potere. Milano: Feltrinelli, 2012.

FREUD, Sigmund. Das Unheimlich (1919). Studienausgabe Band IV: Psychologische Schriften. Frankfurt am Main: Fischer, 2000.

GORDON, Robert S. C. How much home does a person need? Primo Levi and the ethics of Home. Annali d´Italianistica, v. 19, 2001.

GORDON, Robert S. C. The Holocaust in Italian Culture, 1944-2010. Stanford: Stanford University Press, 2012. Electronic edition.

HOLLANDER, Jaap den; PAUL, Herman; PETERS, Rik (eds.). Historical Distance: Reflections on a Metaphor. History and Theory, v. 50, dec. 2011.

HUMBOLDT, Wilhelm von [1821]. On the Historian’s Task. History and Theory, v. 6, n. 1, p. 57-71, 1967.

JAEGER, Friedrich. Bürgerliche Modernisierungskrise und historische Sinnbildung: Kulturgeschichte bei Droysen, Burckhardt and Max Weber. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1994.

KLEINBERG, Ethan. Haunting History: For a Deconstructive Approach to the Past. Stanford: Stanford University Press, 2017.

LaCAPRA, Dominick. History in Transit: Experience, Identity, Critical Theory. Ithaca; London: Cornell University Press, 2004.

LaCAPRA, Dominick. History and its limits: Human, animal, violence. Ithaca: Cornell University Press, 2009.

LANGER, Lawrence. Holocaust Testimonies: The Ruins of Memory. New Haven: Yale University Press, 1991.

LANGER, Lawrence. Legacy in Gray. In: KREMER, Roberta S. (ed.). Memory and Mastery: Primo Levi as

Writer and Witness. Albany: State University of New York Press, 2001.

LEVI, Primo. The Complete Works of Primo Levi. New York: Liveright, 2015.

LEVI, Primo. Opere Complete III. Edited by Marco Belpoliti. Torino: Einaudi, 2018.

LEVI, Primo. I Sommersi e I Salvati. Torino: Einaudi, 2007.

LEVI, Primo. I collezzionisti di tormenti. Pagine Sparse 1947-1987. In: LEVI, Primo. Opere Complete II. Edited by Marco Belpoliti. Torino: Einaudi, 2016.

MACÊDO, Lucíola Freitas de. Primo Levi: A Escrita do Trauma. Rio de Janeiro: Subversos, 2014.

MANN, Thomas [1918]. Betrachtungen eines Unpolitischen. 2. ed. Groβe kommentierte Frankfurter Ausgabe. Bd 13.1. Frankfurt am Main: Fischer, 2013.

MENGONI, Martina. ´The Drowned and the Saved”: A Proposed reading. In: CONSONNI, Manuela; ITALIANO, Federico (ed.). Primo Levi: In Memoriam. Sprachkunst: Beiträge zur Literaturwissenschaft. Jahrgang XLVI/2015, 2. Halbband, 2015.

MENGONI, Martina. Variazioni Rumkowski: Primo Levi e la Zona Grigia. Torino: Zamorani, 2018.

MÜLLER, Filip. Eyewitness Auschwitz: Three Years in the Gas Chambers. Chicago: Ivan R. Dee, 1979.

PAVONE, Claudio. Caratteri ed eredità della zona grigia. Passato e presente, n. 43, jan.-april, 1998, XVI.

SCARPA, Domenico. Historical translability: Primo Levi amongst the Snares of European History 1938-1987. In: CONSONNI, Manuela; ITALIANO, Federico (ed.). Primo Levi: In Memoriam. Sprachkunst: Beiträge zur Literaturwissenschaft. Jahrgang XLVI/2015, 2. Halbband, 2015.

SINGER, André. O Lulismo em crise: um quebra-cabeça do período Dilma (2011-2016). São Paulo: Companhia das Letras, 2018.

THOMSON, Ian. Primo Levi: A Life. New York: Metropolitan Books, 2014. Electronic edition.

TRAVERSO, Enzo. The New Faces of Fascism: Populism and the Far Right. London; N. York: Verso, 2019.

WHITE, Hayden. Droysen´s Historik: Historical Writing as Bourgeois Science. The Content of the Form: Narrative discourse and Historical Representation. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1990.

WIEVIORKA, Annette. The Era of the Witness. Ithaca: Cornell University Press, 2006.

Publicado
2019-12-22
Como Citar
PEREIRA CALDAS, P. S. História como angústia: Inquietação empática e o conceito de “zona cinza”, de Primo Levi. História da Historiografia: International Journal of Theory and History of Historiography, v. 12, n. 31, p. 24-46, 22 dez. 2019.
Seção
Dossiê "O que faz da história algo pessoal?"