Against the Archive:
Decolonial Historical Fiction and Indigenous Representations in Micheliny Verunschk’s O som do rugido da onça
DOI:
https://doi.org/10.15848/hh.v19.2536Palavras-chave:
Decolonial Historical Fiction, Indigenous Representations, Archives and Historiography, Micheliny VerunschkResumo
Historical fiction provides a powerful platform to challenge hegemonic narratives and amplify marginalized voices excluded from the archives. However, little attention has been paid to how Indigenous perspectives can reshape understandings of colonialism and capitalism within this genre. This article examines the decolonial historiographical metafiction O Som do Rugido da Onça (Micheliny Verunschk, Brazil, 2021), which recounts the story of an Indigenous girl taken from Brazil to Munich in the 19th century for scientific exhibition. Drawing on literary and historical theories within a decolonial framework, the study analyzes how the novel conveys authenticity, contests the archives and constructs Indigenous subjectivity. Three narrative strategies are examined, labeled here as contradictory records, a non-human narrator, and affirmative speculation. The novel’s river narrator unsettles human-centered historiography by exposing coloniality and gendered oppression while presenting non-anthropocentric cultures as a viable future.
Downloads
Referências
ADDEY, Melissa. Beyond ‘is it true?’: the ‘playframe’ in historical fiction. New Writing, v. 18, n.4, p. 421-433, 2021. doi: 10.1080/14790726.2021.1876095
ASHCROFT, Bill. (Org.). The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-colonial Literatures, London: Routledge, 1989.
BARTHES, Roland. The Reality Effect. In: BARTHES, Roland. The Rustle of Language. New York: Hill and Wang, 1986.
BAUMGARTEN, Carlos Alexandre. O novo romance histórico brasileiro. Via Atlântica, São Paulo, n. 4, p.168-176, 2000.
CARVALHO, Fernando. A presença indígena na ficção. Itinerários, Araraquara, n. 11, 49-53, 1997.
COELHO, Haydee Ribeiro. Darcy Ribeiro: A questão indígena, representação literária e suas múltiplas interfaces. O Eixo e a Roda, v. 21, n. 2, p. 161-177, 2012.
COUTINHO, Eduardo F. Da representação à busca de expressão: visões do indígena na produção literária brasileira. Revista Brasileira de Literatura Comparada, Salvador, v. 25, n. 48, p. 81-93, 2023. doi: 10.1590/2596-304x20232548efc
DE GROOT, Jerome. The Historical Novel. London and New York: Routledge, 2010.
DE GROOT, Jerome. Remaking History: The past in contemporary historical fiction. London: Routledge, 2015.
DE VUYST, Sara. Creating a Patchwork of Unruliness: The Grumpy Old Woman as Affect Alien. International Journal of Cultural Studies, v. 25, n. 1, p. 102-118, 2022. Doi:10.1177/13678779211041378
DERRIDA, Jacques. Archive Fever: A Freudian Impression. Chicago: University of Chicago Press, 1996.
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; CORREIA, Heloisa Helena Siqueira; DANNER, Fernando (Orgs.). Literatura Indígena brasileira contemporânea: criação, crítica e recepção. Porto Alegre: Editora Fi, 2018.
ESTEVES, Antonio R. O romance histórico brasileiro no final do século XX: quatro leituras. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 42, n. 4, p. 114-136, 2007.
FARGE, Arlette. The Allure of the Archives. New Haven: Yale University Press, 2013.
GRAÚNA, Graça. Contrapontos da literatura Indígena contemporânea no Brasil. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2013.
GINZBURG, Carlo. Clues, Myths, and the Historical Method. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1989.
GRAÇA, Antonio Paulo. Uma poética do genocídio. Rio de Janeiro: Topbooks, 1998.
HARLAN, David. Historical Fiction and the Future of Academic History. In: JENKINS, Keith, et. al. Manifestos for History. Oxon: Routledge, 2007, p. 108-130.
HARRIS, Katharine. Part of the project of that book was not to be authentic: neo-historical authenticity and its anachronisms in contemporary historical fiction. Rethinking History, v. 21, n. 2, p. 193-212, 2017.
HARTMAN, Saidiya. Lose Your Mother: A Journey Along the Atlantic Slave Route. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2007.
HERMAN, Luc and VERVAECK, Bart. Handbook of Narrative Analysis. Lincoln and London: University of Nebraska Press, 2001.
HOWER, Jessica. All good stories: historical fiction in pedagogy, theory, and scholarship. Rethinking History, v. 23, n. 1, p. 78-125, 2019.
HUTCHEON, Linda. A Poetics of Postmodernism. London and New York: Routledge, 1988.
doi: 10.22409/gragoata.v28i61.56313.pt
JEKUPÉ, Olívio. Literatura Nativa em Família. São Paulo: Editora Cintra, 2020.
KOPENAWA, Davi and ALBERT, Bruce. A Queda do Céu: Palavras de um Xamã Yanomami. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
KRENAK, Ailton. Ideias para adiar o fim do mundo. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.
LUGONES, Maria. The Coloniality of Gender. In: HARCOURT, Wendy (ed.). The Palgrave Handbook of Gender and Development. London: Palgrave Macmillan, 2016. p. 13-33.
LUKÁCS, Georg. The Historical Novel. London: Merlin Press, 1962.
MIGNOLO, Walter. Desobediencia epistémica. Buenos Aires: Ed. del Signo, 2010.
MITCHELL, Kaye. That Library of Uncatalogued Pleasure: Queerness, Desire, and the Archive in Contemporary Gay Fiction. In: Sas Mays. (Org.). Literatures, Libraries and Archives. London: Routledge, p. 164-184, 2014.
MUNDURUKU, Daniel. Escrita Indígena: registro, oralidade e literatura: o reencontro da memória. In: DORRICO, Julie et.al. Literatura Indígena Brasileira Contemporânea: Criação, Crítica e Recepção. Porto Alegre: Editora Fi, 2018, p. 81-83.
PEREIRA, Danglei Castro de. Representação literária do indígena no romantismo brasileiro: o caso Simá, de Lourenço de Amazonas. Revista Brasileira de Literatura Comparada, Niterói, v. 22, n. 39, p. 133-147, 2020. doi: 10.1590/2596-304X20202239dcp
POTIGUARA, Eliane. Metade Cara, Metade Máscara. Rio de Janeiro: Grumin Edições, 2018.
QUIJANO, Aníbal. Coloniality of Power, Eurocentrism, and Latin America. Nepantla: Views from South, v. 1, n.3, p. 533-580, 2000.
RICOEUR, Paul. Time and Narrative. Vol. 3. Chicago: University of Chicago Press, 1988.
RODWELL, Grant. Whose History? Engaging History Students through Historical Fiction. Adelaide: University of Adelaide Press, 2013.
ROSENSTONE, Robert A. Visions of the Past: The Challenge of Film to Our Idea of History. Massachusetts: Harvard University Press, 1995.
RÜSEN, Jörn. 2005. History: Narration, Interpretation, Orientation. New York: Berghahn Books.
RÜSEN, Jörn. Evidence and Meaning: A Theory of Historical Studies. New York: Berghahn Books, 2017.
SAID, Edward W. Culture and Imperialism. London: Chatto and Windus, 1993.
SANTOS, Luzia A. O Percurso na Indianidade na Literatura Brasileira: Matizes Da Figuração. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2009.
SANTOS, Pedro Brum. Literatura e Intervenção: Romance Histórico no Brasil. Floema, Ano VII, n. 9, p. 283-303, 2011.
SAXTON, Laura. A true story: defining accuracy and authenticity in historical fiction. Rethinking History, v. 24, n. 2, p. 127-144, 2020.
SHAW, Harry. The Forms of Historical Fiction: Sir Walter Scott and his Successors. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1983.
SINDER, Valter. Reinvenção do Passado e a Articulação de Sentidos: o Novo Romance Histórico Brasileiro. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 14, n. 26, p.253-264, 2000.
SMITH, Linda. T. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. Dunedin: University of Otago Press, 1999.
THIÉL, Janice Cristine. A Literatura dos povos indígenas e a formação do leitor multicultural. Educação & Realidade, Porto Alegre, v. 38, n. 4, p. 1175-1189, 2013.
TOZZI THOMPSON, Verónica. Narrativism. In: AKKER, C. van den (Ed.). The Routledge Companion to Historical Theory. New York: Routledge, 2022. p. 111-124.
VERUNSCHK, Micheliny. O Som do Rugido da Onça. São Paulo: Companhia das Letras, 2021.
VIZENOR, Gerald. Manifest manners: Narratives on postindian survivance. Lincoln: University of Nebraska Press, 1999.
WALLACE, Diane. The Women’s Historical Novel. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2005.
WALTERS, Wendy W. Archives of the Black Atlantic: Reading Between Literature and History. New York and London: Routledge, 2013.
WHITE, Hayden. Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2014.
WHITE, Hayden. Tropics of Discourse: Essays in Cultural Criticism, Baltimore MD: Johns Hopkins University Press, 1978.
WHITE, Hayden. The content of the form: Narrative discourse and historical representation. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1987.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Amanda da Silva Martins

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
O envio de manuscrito para a revista garante aos seus autores a manutenção dos direitos autorais sobre o mesmo e autoriza que a revista realize a primeira publicação do texto. Os dados, conceitos e opiniões apresentados nos trabalhos, bem como a exatidão das referências documentais e bibliográficas, são de inteira responsabilidade dos autores.

Este obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.











