What the eyes can’t see

the future according to Monteiro Lobato

  • Bruno Franco Medeiros Independent Researcher


Over the last years, Monteiro Lobato has been rightfully accused by Brazilian and Latin American scholars of expressing racist and eugenic ideas in his body of work. In this article, we take a step further and add to this traditional portrait of his literary production an analysis of the impact of a new set of technological media during the first decades of the twentieth century on his writings. We discuss how these two main issues – i.e., technology and race – played out in Lobato’s historical representation of Brazil’s past and future and the influence that the United States could play in it. We show how a revisionary and racist version of the United States’ history and the ideal of an American technological prosperity in the 1920s inspired one of Lobato’s most contentious novels, the technological dystopia O Presidente Negro, ou O Choque das Raças, published in 1926.




Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Bruno Franco Medeiros, Independent Researcher

Áreas de Interesse: Historiografia Brasileira, Historiografia Geral, Teoria da História


AIEX, Nola Kortner. Prescient Science Fiction: Monteiro Lobato’s ‘O Presidente Negro’ after 70 years”. Paper presented at the Annual Joint Meeting of the Popular Culture Association/American Culture Association, Las Vegas, NV, March 25-28, 12p, 1996. Available at: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED392061.pdf. Accessed on 02 Oct. 2020.

AUERBACH, Erich. Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature. Translate by Willard R. Trask. Princeton: Princeton University Press, 1968.

BENJAMIN, Walter. Illuminations. Translate by Harry Zohn. New York: Harcourt, 1968.

BERNAYS, Edward L. Propaganda. New York: Liveright, 1928.

BEVERNAGE, Berber. History, Memory, and State-Sponsored Violence. New York: Routledge, 2012.

BOLZ, Norbert. Farewell to the Gutenberg-Galaxy. New German Critique, Durham, n. 78, Special Issue on German Media Studies, p. 109-131, Autumn, 1999.

BRANDEIS, Louis; WARREN, Samuel Warren. The Right to Privacy. Harvard Law Review, Cambridge, v. IV, n. 5, p. 193-220, Dec. 1890.

BRANDEIS, Louis. U.S. Supreme Court. Olmstead v. United States, 277 U.S. 438 (1928) Olmstead v United States, Nos. 493, 532, and 533. Argued February 20, 21, 1928. Decided June 4, 1928.” Justia – US Supreme Court. Available at: www.supreme.justia.com . Accessed on 02 Oct. 2020.

BROWN, JR, Timothy. Monteiro Lobato as a Novelist. Luso-Brazilian Review, Madison, v. 2, n.1, p. 99-104, 1965.

CHODORKOFF, Bernard; BAXTER, Seymour. “Secrets of a Soul:” An Early Psychoanalytic Film Venture. American Imago, Baltimore, v. 31, n. 4, p. 319-334, winter 1974.

DA SILVA, Denise Ferreira. Toward a Global Idea of Race. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2007.

DE SOUZA, José Wellington. Raça e Eugenia na Obra Geral de Monteiro Lobato. 2017. Tese (Doutorado em Ciência Sociais). Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais, Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, 2017.

DE SOUZA, Vanderlei Sebastião. A eugenia brasileira e suas conexões internacionais: uma análise a partir das controvérsias entre Renato Khel e Edgard Roquette-Pinto, 1920-1930. História, Ciências, Saúde – Manguinhos, Rio de Janeiro, v. 23, supl., p. 93-110, dez. 2016. Available at: https://doi.org/10.1590/s0104-59702016000500006. Accessed on: 02 Oct. 2020.

DU BOIS, W.E.B.. The Shape of Fear. The North American Review, Boston, v. 223, n. 831, p. 291-304, Jun-Aug. 1926.

ELLISON, Ralph. Invisible Man. New York: Vintage Books, 1972.

EVANS, Hiram Wesley. The Klan’s Fight for Americanism. The North American Review, Boston, v. 223, n. 830, p. 33-63, Mar.-May 1926.

FANON, Frantz. Black Skin, White Masks. Trans. Richard Philcox. New York: Grove Press, 2008.

FRAZIER, Ian. When W. E. B. Du Bois Made a Laughingstock of a White Supremacist. The New Yorker, Nova York, Aug. 26, 2019.

GALLO, Rubén. Mexican Modernity. The Avant-Garde and the Technological Revolution. Cambridge: MIT Press, 2010.

GOLDBERG, Isaac. 1922. Brazilian Literature. New York: Alfred A. Knopf.

GORDON, Avery F. Ghostly Matters: Haunting and the Sociological Imagination. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2008.

GORDON, Linda. The Second Coming of the KKK. New York: Liveright, 2017.

GRANT, Madison. The Passing of the Great Race, or The Racial Basis of European History. New Edition, Revised and Amplified with a New Preface by Henry Fairfield Osborn. New York: Charles Scribner’s Son, 1918.

GULDI, Jo; ARMITAGE, David. The History Manifesto. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.

GUMBRECHT, Hans Ulrich. In 1926: Living at the Edge of Time. Cambridge: Harvard University Press, 1997. E-book.

GUMBRECHT, Hans Ulrich. Our Broad Present: Time and Contemporary Culture. New York: Columbia University Press, 2014.

GUMBRECHT, Hans Ulrich. The Body versus the Printing Press: Media in the Early Modern Period, Mentalities in the Reign of Castille, and Another History of Literary Forms. Poetics, Amsterdam, v. 14, n. 3-4, p. 212-213, Aug. 1985.

HABIB, Paula Arantes Botelho Briglia. Saneamento, Eugenia e Literatura: Os Caminhos Cruzados de Renato Kehl e Monteiro Lobato – (1914-1926). In: Anpuh – XXIV SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA, 2007, São Leopoldo. Anais do XXIV Simpósio Nacional de História – História e Multidisciplinaridade: Territórios e Deslocamentos. São Leopoldo: Unisinos, 2007. CD-ROM.

HALL, Edward T. The Silent Language. Garden City: Doubleday & Company, INC, 1959.

HAPGOOD, Norman. The New Threat of the Ku Klux Klan. Hearst International, New York City, v. XLIII, n. 1, p. 8-12, jan. 1923.

HIGHAM, John. Strangers in the Land: Patterns of American Nativism – 1860-1925. New Brunswick: Rutgers University Press, 2011.

HOFSTADTER, Richard. Anti-Intellectualism in American Life. New York: Vintage Books (Random House), 1963.

KITTLER, Friedrich A. Gramophone, Film, Typewriter. Translate by Geoffrey Winthrop-Young and Michal Wutz. Stanford: Stanford University Press: 1999.

KITTLER, Friedrich A. The Truth of the Technological World. Translate by Erik Butler. Stanford: Stanford University Press, 2013.

KITTLER, Friedrich A. Discourse Networks, 1800/1900. Translate by Michael Meteer and Chris Cullens. Stanford: Stanford University Press, 1990.

KLEINBERG, Ethan. Haunting History: For a Desconstructive Approach to the Past. Stanford: Stanford University Press, 2017.

KOSELLECK, Reinhart. Futures Past. On the Semantics of Historical Time. Translate by Keith Tribe New York: Columbia University Press, 2004.

KOSELLECK, Reinhart. Sediments of Time: On Possible Histories. Translate by Sean Franzel and Stefan-Ludwig Hoffman. Stanford: Stanford University Press, 2018.

LAJOLO, Marisa. Monteiro Lobato & Isaac Goldberg: A América Latina na América do Norte. Remate de Males, Campinas, v. 30, n. 2, p. 293-310, 2010. Available at: https://doi.org/10.20396/remate.v30i2.8636253. Accessed on: 07 Jan. 2021.

LEAL, Rhaiane das Graças Mendonça. Nacionalismo Militante: Uma Análise da Correspondência de Monteiro Lobato e Arthur Neiva (1918-1942). Dissertação (Mestrado em História das Ciências e da Saúde) – Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswald Cruz, Rio de Janeiro, 2020.

LEPORE, Jill. The Invisible Lady. The Last Archive, May 28, 2020, Pushkin Industries (Podcast). Available at: https://www.thelastarchive.com . Accessed on: 02 Oct. 2020.

LEPORE, Jill. These Truths: a history of the United States. New York: W. W. Norton & Company, 2018.

LEWIS, Sinclair. 1920. Main Street. New York: Harcourt, 1920.

LILLA, Mark. The Once and Future Liberal: After Identity Politics. New York: Harper, 2017.

LOBATO, Monteiro. Cidades Mortas. São Paulo: Monteiro Lobato & Cia, 1921.

LOBATO, Monteiro. O Presidente Negro. São Paulo: Montecristo Editora, 2019 [1926]. Available at: http://montecristoeditora.com.br. Accessed on: 02 Oct. 2020.

LOBATO, Monteiro. O radiomotor. In: LOBATO, Monteiro. Ideias de Jeca Tatu. São Paulo: Editora Globo, 2008. E-book.

MBEMBE, Achile. Necro-politics. Translate by Steven Corcoran. Durham and London: Duke University Press, 2019.

MCLUHAN, Marshall. The Gutenberg Galaxy: the making of typographic man. Toronto: Toronto University Press, 1962

Report of the Debate Conducted by the Chicago Forum. “Shall the Negro be Encouraged to Seek Cultural Equality?” Affirmative: W.E. Burghardt DuBois {…}. Negative: Lothrop Stoddard {…}. March 17, 1929. Fred Atkins Moore, Presiding Director of the Chicago Forum.

RORTY, Richard. Achieving our Country: Leftist Thought in Twentieth-Century America. Cambridge and London: Harvard University Press, 1998.

SCHOMBURG, Arthur A. The Negro Digs Up His Past. In: LOCKE, Alain (ed.). The New Negro. An Interpretation. Book Decorations and Portraits by Winold Reiss. New York: Albert And Charles Boni, 1925. p. 231-237.

SCHWARCZ, Lilia Moritz. Espetáculo da miscigenação. Estudos Avançados, São Paulo, v. 8, n. 20, p. 137-152, 1994. Available at: https://doi.org/10.1590/S0103-40141994000100017. Accessed on: 02 Oct. 2020.

SCHWARCZ, Lilia Moritz. O Espetáculo das Raças: cientistas, instituições e questão racial no Brasil (1870-1930). São Paulo: Companhia das Letras, 1993.

SKIDMORE, Thomas E. Black into White: Race and Nationality in Brazilian Thought. Durham and London: Duke University Press, 1998.

SONTAG, Susan. On Photography. New York: Picador, 1977.

STEPAN, Nancy Leys. The Hour of Eugenics: Race, Gender, and Nation in Latin America. Ithaca: Cornell University Press, 1991.

STODDARD, Lothrop. The Revolt Against Civilization: The Menace of the Under Man. New York: Charles Scribner’s Son, 1922.

STODDARD, Lothrop. The Rising Tide of Color. New York: Charles Scribner’s Son, 1920.

SÜSSEKIND, Flora. Cinematograph of Words: Literature, Technique, and Modernization in Brazil. Trans. Paulo Henrique Britto. Stanford: Stanford University Press, 1997.

Como Citar
MEDEIROS, B. F. What the eyes can’t see: the future according to Monteiro Lobato. História da Historiografia: International Journal of Theory and History of Historiography, v. 14, n. 35, p. 171-198, 12 abr. 2021.
Artigo original