História e Historiografia na Early Christian Ireland
a “Vita Patricii”, de Muirchú, e a “Collectanea”, de Tírechán
DOI:
https://doi.org/10.15848/hh.v13i33.1548Palavras-chave:
Historiografia, Medieval, IrlandaResumo
Apesar de alguns escritores modernos terem notado a importância dos fenômenos historiográficos pré-modernos para uma maior compreensão tanto da Teoria da História quanto da História da Historiografia, a contribuição irlandesa para o tema nem sempre é apontada. Tópicos como a tradição Seanchas e o Classicismo Medieval irlandês não estão integrados a esse tipo de narrativa historiográfica. O Seanchaidh, o Artifex irlandês do passado, por exemplo, é frequentemente mencionado como não sendo um historiador, mas, ao invés disso, um cronista, antiquário, genealogista, hagiógrafo ou sistematizador de pedigrees. Neste artigo, tais questões são endereçadas e, de forma mais específica, nos focamos em duas narrativas irlandesas do século VII produzidas por Muirchú e Tírechán. Uma vez que os autores pertencem ao mundo da oralidade e do letramento bilíngue da Early Christian Ireland, talvez suas obras possam ser compreendidas como vinculadas à tradição Seanchas e ao Classicismo Medieval irlandês, podendo, então, serem consideradas como grandes exemplos das produções de História e Historiografia daquele tempo.
Downloads
Referências
BHREATHNACH, E. 'Seanchas the key to history in medieval Ireland'. Royal Irish Academy. 2013. Lecture 21 from Humanities Serie.
BHREATHNACH, E. Ireland in the Medieval World. Ad 400-1000. Four Courts Press, Dublin, 2014.
BHREATHNACH, E. The Seanchas tradition in late medieval Ireland. In: BHREATHNACH, E. & CUNNINGHAM, B. Writing Irish History: The Four Masters and their World. Dublin, 2007.
BIELER, Ludwig. The Life and Legend of Saint Patrick. Dublin: Clonmore & Reynolds, 1949.
BIELER, Ludwig. The Patrician texts in the book of Armagh. Dublin, 2004.
BINCHY, Daniel. Patrick and his Biographers: Ancient and Modern. Studia Hibernica, Dublin, n. 2, p. 7-173, 1962.
BOARD OF TRINITY COLLEGE DUBLIN, 2011. The Book of Armagh: Dublin, Trinity College, MS 52. The Saint Patrick’s Confessio Hypertext Stack Project. Royal Irish Academy. Board of Trinity College Dublin. Available on: www.confessio.ie. Accessed in: 21 july 2018.
BREATNACH, Caoimhín. 'Rawlinson B 502'. In: Seán Duffy (Ed.). Medieval Ireland. An Encyclopedia. Abingdon; New York: Routledge, 2005. p. 400.
BROWN, Peter. The Cult of the Saints: Its Rise and Function in Latin Christianity. Chicago: The University of Chicago Press, 1981.
BURY, J. B. ‘Tírechán’s Memoir of St Patrick’. English Historical Review, n. 17, p. 235–267, 1902.
BYRNE, Francis John. Seanchas: the nature of Gaelic historical tradition. In: J. G. Barry (ed.). Historical Studies 9, Belfast, 1974. p . 137-59.
CARNEY, James. The problem of Saint Patrick. Dublin: DIAS, 1961.
CLANCY, Thomas Owen. 'Dallán Forgail'. In: KOCH, John C (Ed.). Celtic Culture - A Historical Encyclopedia. Santa Barbara; Denver; Oxford: ABC-CLIO, 2006. p. 557
DELIYANNIS, Deborah Mauskopf. Historiography in the Middle Ages. Leiden, Brill, 2003.
ETCHINGHAM, Colmán. Church Organization In Ireland A.D. 650 to 1000. Maynooth: Lagin, 1999.
FERDOMNACH. Liber Ardmachanus. Edited and Translated by GWYNN, J. (ed.). Liber Ardmachanus: The Bookf of Armagh, with Introduction and Appendices. Dublin, 1913.
GROENEWEGEN, Dennis (Project director). CODECS - Online database and e-resources for Celtic Studies. Última edição: 27 de Maio de 2015. Available on: http://www.vanhamel.nl/codecs/Dublin,_Trinity_College,_MS_52. Accessed in: 21 july 2018.
HOWLETT, David. Muirchú Moccu Macthéni’s ‘Vita Sancti Patricii’ Life of Saint Patrick. Dublin: Four Courts Press, 2006.
HOWLETT, David. The book of Letters of Saint Patrick the Bishop. Dublin: Four Courts Press, 1994.
JOHNSTON, Elva. Literacy and Identity in Early Medieval Ireland. Wooldbridge, The Boydell Press, 2013.
JONES, Michael E. Reviewed work: Who was Saint Patrick? By E.A. Thompson. The North American Conference on British Studies, v. 19, n. 2, p. 209-210, 1987.
KELLY, Fergus. An Old-Irish text on court procedure. Peritia, v. 5, 1986. p. 74-106.
MARINCOLA, John. A Companion to Greek and Roman Historiography. Blackwell, 2007.
MILES, Brent. Heroic Saga and Classical Epic in Medieval Ireland. Cambridge: DS Brewer, 2011.
MOMIGLIANO, Arnaldo. As raízes clássicas da historiografia moderna. Bauru; São Paulo: EDUSC, 2004.
MUIRCHÚ MOCUU MACTHÉNI. Vita Sancti Patricii. Edição Latina e em Língua Inglesa do The Saint Patrick’s Confessio Hypertext Stack Project. Royal Irish Academy. Available on: www.confessio.ie. Accessed in: 30 oct. 2019.
MUIRCHÚ MOCUU MACTHÉNI. Vita Sancti Patricii. Edited and translated by David Howlett. Muirchú Moccu Macthéni’s ‘Vita Sancti Patricii’ Life of Saint Patrick. Dublin: Four Courts Press, 2006.
NÍ MHAONAIGH, Máire. The literature of medieval Ireland, 800–1200: from the Vikings to the Normans. In: KELLEHER, Margaret; O’LEARY, Philip (Eds.). The Cambridge History of Irish Literature - Volume 1. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. p. 32-73.
Ó CRÓINÍN, Dáibhí (ed). A New History of Ireland - Prehistoric and Early Ireland. Oxford: Oxford University Press, 2005. p. 182-234.
O'CONNOR, R. 'Irish narrative literature and the Classical tradition, 900-1300'. In: O’CONNOR, R. (ed.). Classical Literature and Learning in Medieval Irish Narrative. D. S. Brewer, 2014. p. 1-24.
O'HAGAN, Terry. “Tírechán: biography and character study”. In: HARVEY, Anthony [project leader], Jane Conroy [principal investigator], and Franz Fischer [principal researcher], Saint Patrick’s Confessio Hypertext Stack Project. Online: Royal Irish Academy, 2011. Available on: www.confessio.ie. Accessed in: 30 oct. 2019.
O'LEARY, Aideen. An Irish Apocryphal Apostle: Muirchú's Portrayal of Saint Patrick. Harvard Theological Review, Massachusetts. v. 89, p. 2, 1996.
O'LOUGHLIN, Thomas. 'Colum Cille, St'. In: KOCH, John C (Ed.). Celtic Culture - A Historical Encyclopedia. Santa Barbara; Denver; Oxford: ABC-CLIO, 2006. p. 468.
O’LOUGHLIN, Thomas. “Muirchú’s Tara-event within its background as a biblical ‘trial of divinites’”. In: CARTWRIGHT, Jane. Celtic Hagiography and Saint’s cult. Cardiff: University of Wales Press, 2003.
O’LOUGHLIN, Thomas. Muirchú’s poisoned cup: a note on its sources. Ériu, Dublin, v. 56, RIA, p. 157-162, 2006.
PATRÍCIO. Confessio e Epistola. Traduzido por Dominique Santos. São Patrício por ele mesmo: Confissão e Carta aos Soldados de Coroticus. The Saint Patrick’s Confessio Hypertext Stack Project. Royal Irish Academy. Available on: www.confessio.ie. Accessed in: 30 oct. 2019.
PATRICK. Confessio. Edited and translated by David Howlett. The Book of Letters of Saint Patrick the Bishop. Dublin: Four Courts Press, 1994.
PATRICK. Confessio. Edited and translated by Ludwig Bieler. Libri Epistolarum Santi Patricii Episcopi, Royal Irish Academy em Dublin, 1993. Available on: www.confessio.ie. Accessed in: 30 oct. 2019.
POPPE, Erich. Narrative history and cultural memory in medieval Ireland. Some preliminary thoughts. In: REKDAL, Jan Erik; POPPE, Erich (eds). Medieval Irish Perspectives on Cultural Memory. Münster: Nodus Publikationen, 2014. p. 135-176.
RANDER, Joan. Writing History: Early Irish Historiography and the Significance of Form. Celtica, v. 23, p. 312-325, 1999
SANTOS, Dominique; SOUZA, Anderson de. Tempo, Narrativa e História na Vita Alfredi Regis Angul Saxonum do galês Asser (Séc. X). História e Cultura, v. 3, n. 5, jan.-jun., 2015.
SANTOS, Dominique. 'Apresentação ao Dossiê 'A Escrita da História na Antiguidade''. Revista de Teoria da História, ano 7, n. 13, p. 7-18, 2015.
SANTOS, Dominique. A Tradição Clássica e o Desenvolvimento da Escrita Vernacular na Early Christian Ireland: Algumas Considerações sobre a Matéria Troiana e a Togail Troí. História e Cultura, Franca, v. 5, n. 1, p. 93-110, 2016.
SANTOS, Dominique. As elaborações retóricas da tradição hiberno-latina: uma leitura da Confessio de São Patrício. Rètor- Revista da Associação Argentina de Retórica, v. 3, p. 86-106, 2013b.
SANTOS, Dominique. Patrício: A Construção da Imagem de um Santo/How the Historical Patrick Was Transformed into the St. Patrick of Religious Faith. 1. ed. New York; Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2013a.
SANTOS, Dominique. Seanchas - an important irish tradition related to memory, history and historiography. OPSIS, v. 18, p. 44-60, 2018.
SANTOS, Dominique.; FARRELL, Elaine. Táin Bó Cúailnge - Um Épico Irlandês. In: Dominique Santos. (Org.). Grandes Epopeias da Antiguidade e do Medievo. 1ed. Blumenau: Edifurb, 2014. p. 220-241.
SIMMS, Katharine. Charles Lynegar, the Ó Luinín family and the study of seanchas. In: BARNARD, T.; Ó CRÓINÍN, Dáibhí; SIMMS, Katherine (eds). A miracle of learning: studies in manuscripts and Irish Learning. Essays in honour of William O'Sullivan. Aldershot, 1998. p. 266-83.
SIMMS, Katharine. From kings to warlords: the changing political structures of Gaelic Ireland in the later Middle Ages.Woodbridge: Boydell, 1987.
SWIFT, Catherine. Tírechán's Motives in Compiling the "Collectanea": An alternative interpretation. Ériu, v. 45, p. 53-82, 1994.
THOMPSON, E.A. Who was Saint Patrick? New York: St. Martin’s Press, 1986.
TÍRECHÁN. Collectanea. Edited and Translated by Ludiwg Bieler. The Patrician Texts in the Book of Armagh. Dublin, 1979.
WARD-PERKINS, Bryan. The Cult of Saints. 2014-2019. Online. Available on: http://cultofsaints.history.ox.ac.uk/. Accessed in: 30 oct. 2019.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
O envio de manuscrito para a revista garante aos seus autores a manutenção dos direitos autorais sobre o mesmo e autoria que a revista realize a primeira publicação do texto. Os dados, conceitos e opiniões apresentados nos trabalhos, bem como a exatidão das referências documentais e bibliográficas, são de inteira responsabilidade dos autores.
Este obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
