Pintura de uma paisagem

Detrás de las palabras: usos políticos del concepto de imparcialidad y su función en la construcción de la historia de América en la Ilustración española

Nuria Soriano Muñoz

Resumo


En tiempos de renovado debate sobre el presentismo y la objetividad de los historiadores, pretendo indagar en los usos ideológicos y las funciones políticas que desempeñó el concepto de imparcialidad en la Ilustración española, su relación con la escritura de la historia y, más particularmente, con la conquista de América. A partir de diversos textos impresos de finales del s. XVIII e inicios del s. XIX —apologías, elogios, diccionarios y otros textos literarios— y adoptando una metodología que aúna la historia cultural y de los conceptos, me detendré en cómo las élites culturales dieciochescas atribuyeron al concepto un significado positivo y necesario para construir los discursos sobre lo acontecido en 1492. Desmontar su dimensión ideológica permite pensar en la “imparcialidad” como herramienta constructora de la “diferencia”, una noción que legitima y confiere prestigio a la nación española y, al mismo tiempo, vertebra una compleja red de identidades.

Referência bibliográfica


ÁLVAREZ DE MIRANDA, Pedro. Palabras e ideas, el léxico de la Ilustración en España (1680-1760). Madrid: Real Academia Española, 1992.
ARENAS CRUZ, María Elena. Pedro Estala, Vida y obra. Una aportación a la teoría literaria del siglo XVIII español. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2003.
BAS MARTÍN, Nicolás. Juan Bautista Muñoz (1745-1799) y la fundación del Archivo de Indias. Valencia: Biblioteca Valenciana, 2000.
BODEKER, Hans Erich. Historia de los conceptos como historia de la teoría. Historia de la teoría como historia de los conceptos. Una aproximación tentativa. In: FERNÁNDEZ SEBASTIAN,
Javier; CAPELLÁN DE MIGUEL, Gonzalo. Conceptos políticos, tiempo e historia. Santander: Ediciones Universidad de Cantabria, 2013, p. 3-30.
BOLUFER, Mónica. Civilización, costumbres y política en la literatura de viajes a España en el siglo XVIII. Estudis, Revista de Historia Moderna, n. 29, p. 255-300, 2003.
BOLUFER, Mónica. Del salón a la asamblea: sociabilidad, espacio público y ámbito privado (siglos XVII-XVIII). Saitabi, n. 56, p. 121-148, 2006.
CAÑIZARES ESGUERRA, Jorge. Cómo escribir la historia del Nuevo Mundo, historiografías, epistemologías e identidades en el mundo atlántico del siglo XVIII. México: Fondo de Cultura Económica, 2007.
CASTILLA URBANO, Francisco (Ed.). Discursos legitimadores de la conquista y colonización de América. Alcalá de Henares: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 2014.
CHECA BELTRÁN, José (Ed). Lecturas del legado español en la Europa ilustrada. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 2007.
CORRADI, Juan. Descubrimiento y conquista de la América o Compendio de la Historia General del Nuevo Mundo por el autor del Nuevo Robinson, traducido del francés, corregido y mejorado. Madrid: Imprenta Real, 1803.
DIARIO de Madrid. 3 de agosto de 1789.
DIZ, Alejandro. La visión de Europa y América en la España Ilustrada. In: CHARTIER, Roger; FEROS, Antonio (dirs.). Europa, América y el mundo: tiempos históricos. Madrid: Marcial Pons, 2006, p. 171-190.
DOSSE, François. La marcha de las ideas: historia de los intelectuales, historia intelectual. Valencia: Publicacions Universitat de València, 2007.
EAGLETON, Terry. Ideología. Una introducción. Barcelona: Editorial Paidós, 2005.
ESCOIQUIZ, Juan. México conquistada, poema heroico dedicado al rey nuestro señor. Madrid: Imprenta Real, 1789.
ESPÍRITU de los mejores diarios que se publican en Europa. 9 de julio de 1787.
ESPÍRITU de los mejores diarios literarios publicados en Europa. 8 de septiembre de 1788.
ESTALA, Pedro. El viajero universal o noticia del mundo antiguo y nuevo. Madrid: Imprenta de Villalpando, 1799.
ESTEVE BARBA, Francisco. Historiografía indiana. Madrid: Gredos, 1992.
FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, Javier; FUENTES, Juan Francisco (dirs.). Diccionario político y social del siglo XIX español. Madrid: Alianza, 2002.
FERNÁNDEZ ALBADALEJO, Pablo. Materia de España: cultura política e identidad en la España Moderna. Madrid: Marcial Pons, 2007.
FERNÁNDEZ ALBADALEJO, Pablo. Dinastía y comunidad política: el momento de la patria. In: FERNÁNDEZ ALBADALEJO, Pablo (dir.). Dinastía y memoria de nación en la España del siglo XVIII. Madrid: Marcial Pons, 2001, p. 485-532.
FERNÁNDEZ DE NAVARRETE, Martín. Discurso preliminar o introducción a la colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV. Madrid: Imprenta Real, 1826.
FORNER, Juan Pablo. Oración apologética por la España y su mérito literario: para que sirva de exornación al discurso leído por el abate Denina en la Academia de Ciencias de Berlín, respondiendo a la cuestión qué se debe a España. Madrid: Imprenta Real, 1786.
FUENTES, Juan Francisco. Conceptos previos: patria y nación en los orígenes de la España contemporánea. In: MORALES MOYA, Antonio; FUSI, Juan Pablo; BLAS GUERRERO, Andrés (eds.). Historia de la nación y del nacionalismo español. Barcelona: Galaxia Gutemberg, 2013, p. 169-196.
FONTANA, Josep. Historia: análisis del pasado y proyecto social. Barcelona: Crítica, 1999.
GARCÍA HERNAN, Enrique. Construcción de las historias de España en los siglos XVII y XVIII. In: GARCÍA CÁRCEL, Ricardo (coord.). La construcción de las Historias de España. Madrid: Marcial Pons, Fundación Carolina, Centro de Estudios Hispánicos e Iberoamericanos, 2004, p. 127-194.
GELPÍ Y FERRO, Gil. Estudios sobre la América. Conquista y colonización, gobiernos coloniales y gobiernos independientes. La Habana: El Iris, 1864.
GERBI, Antonello. La disputa del Nuevo Mundo: historia de una polémica: 1750-1900. México: Fondo de Cultura Económica, 1982.
HERVÁS Y PANDURO, Lorenzo. Historia de la vida del hombre. Madrid: Imprenta de Aznar, 1789.
HÍJAR, Agustín Pedro Silva de Fernández de Híjar, Duque de. Discurso sobre la necesidad y utilidad de las leyes y como deben respetarse y cumplirse pronunciado en el Real Consejo de las Ordenes por su presidente, el dos de enero de 1792. Madrid: Imprenta de Sancha, 1792.
IDIÁQUEZ, Francisco Xavier. Disertación histórica sobre las sociedades, colegios y academias de la Europa y en particular de España. Antes de la invasión de los moros y aún antes del nacimiento de Mahoma. Madrid: Imprenta de la Viuda de Ibarra y Compañía, 1788.
ISLA, José Francisco de. Aventuras de Gil Blas de Santillana robadas a España y adoptadas en Francia por Monsieur Lesage. Madrid: Imprenta de la Viuda e Hijo de Marín, 1790.
JENKINS, Keith. Repensar la historia. Madrid: Siglo XXI Editores, 2009.
KAGAN, Richard. Los cronistas y la corona: la política de la historia en España en las Edades Media y Moderna. Madrid: Centro de Estudios Europa Hispánica, Marcial Pons Historia, 2010.
KOHUT, Karl (ed.). De conquistadores y conquistados: realidad, justificación, representación. Frankfurt Am Main, Madrid: Iberoamericana Vervuert, 1992.
LINARES, Wenceslao. Historia de la conquista, población, progresos de América Septentrional, conocida por el nombre de Nueva España. Nueva edición ilustrada con notas. Madrid: Imprenta de Francisco Oliva, 1840.
LÓPEZ CORDÓN, María Victoria. De monarquía a nación: la imagen histórica de España en el siglo de la Ilustración. Norba: Revista de historia, n. 19, p. 151-172, 2006.
MASDEU, Francisco de. Historia crítica de España y de la cultura española. Obra compuesta y publicada en italiano. Madrid: Imprenta de Antonio de Sancha, 1783.
MESTRE, Antonio. Historia crítica y reformismo en la Ilustración española. In: ALBEROLA ROMÁ, Armando; LA PARRA LÓPEZ, Emilio (Eds.). La Ilustración española: Actas del Coloquio Internacional celebrado en Alicante. Alicante: Diputación Provincial de Alicante, Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil Albert, 1986, p. 111-132.
MESTRE, Antonio. Historia crítica y reforma cultural. In: PEREIRA IGLESIAS, José Luis (coord.). Felipe V de Borbón (1701-1746). Actas del Congreso de San Fernando (Cádiz). Córdoba: Servicio de Publicaciones, Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de San Fernando, 2002, p. 417-434.
MESTRE, Antonio. Apología y crítica de España en el siglo XVIII. Madrid: Marcial Pons, 2003.
MORATÍN, Leandro. La derrota de los pedantes. Madrid: Oficina de Benito Cano, 1789.
NOVICK, Peter. Ese noble sueño: la objetividad y la historia profesional norteamericana. México: Instituto Mora, 1997.
NUIX, Juan. Reflexiones imparciales sobre la humanidad de los españoles en Indias. Madrid: Joaquín Ibarra, 1782.
OLIVE, José Felipe de. Diversión de las personas de talento por el autor del Correo literario de Gerona. Murcia: Oficina de Juan Vicente Teruel, 1800.
OLMEDA Y LEÓN, Joseph. Elementos del derecho público de la paz y de la guerra, ilustrados con noticias históricas, leyes y doctrinadas del derecho español. Madrid: Imprenta Viuda de Manuel Fernández, 1771.
OROZCO Y BERRA, Manuel. Apéndice al diccionario universal de historia y de geografía. México: Imprenta de J. M. Andrade y F. Escalante, 1856.
PAGDEN, Anthony. European encounters with the New World, from Renaissance to Romanticism. Yale: Yale University Press, 1993.
PERALTA RUIZ, Víctor. Antonio Porlier y la historiografía americanista a finales del siglo XVIII. In: PERALTA RUIZ, Víctor. Patrones, clientes y amigos: el poder burocrático indiano en la España del siglo XVIII. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2006, p. 215- 253.
PÉREZ MAGALLÓN, Jesús. Construyendo la modernidad: la cultura española en el tiempo de los novatores (1675-1725). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2002.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de lengua castellana, reducido a un tomo para su más fácil uso. Madrid: Joaquín Ibarra, 1791.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua castellana en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes y otras cosas convenientes al uso de la lengua. Tomo IV, Madrid, Imprenta de la Real Academia Española, Herederos de Francisco del Hierro, 1734.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española. Cuarta Edición, Madrid, Viuda de Joaquín Ibarra, 1803.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua castellana por la Real Academia Española. Quinta Edición, Madrid, Imprenta Real, 1817.
RIVAS, Ricardo Alberto. Historiografía de América entre 1865-1941. Trabajos y comunicaciones, n. 24, p. 177-203, 1996.
RIVERA AYALA, Sergio. El discurso colonial en los textos novohispanos: espacio, cuerpo y poder. Sufolk: Tamesis, 2009.
RODRÍGUEZ LASO, Nicolás. Elogio histórico del excelentísimo señor duque de Almodóvar, director de la Real Academia de la Historia, leído en la Junta del 11 de julio de 1794. Madrid: Imprenta de Sancha, 1795.
RODRÍGUEZ MOHEDANO, Rafael y Pedro. Historia literaria de España desde su primera población hasta nuestros días. Segunda edición corregida por los autores. Madrid, Imprenta de Francisco Xavier García, 1769.
SÁNCHEZ BLANCO, Francisco. La Ilustración goyesca. La cultura en España durante el reinado de Carlos IV (1788-1808). Madrid: CSIC, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2007.
SANTANA PÉREZ, Juan Manuel. Viera y Clavijo: Historiador ilustrado del Atlántico. Historia da historiografia, n. 23, p. 43-63, 2017.
SHERIDAN, Thomas. A complete Dictionary of the English Language. London: Charles Dilly, 1785.
STIFFONI, Giovanni. Verità della storia e ragioni del potere nella Spagna del primo Settecento. Milano: Franco Angeli Storia, 1989.
TERREROS Y PANDO, Esteban de. Diccionario castellano. Madrid: Viuda de Ibarra, 1784.
THOMPSON, Irving A. A. Castile, Spain and the monarchy: the political community from patria natural to patria national. In: KAGAN, Richard L.; PARKER, Geoffrey (eds). Spain, Europe and the Atlantic world: Essays in honour of John H. Elliott, Cambridge: Cambridge University Press, 1995, p. 125-59.
VÉLEZ GIMÉNEZ, Palmira. La historiografía americanista en España (1755-1936). Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 2007.
ZEVALLOS, Fernando. La falsa filosofía o el ateísmo, deísmo, materialismo y demás nuevas sectas convencidas de crimen de estado contra los soberanos y sus regalías. Madrid: Antonio Fernández, 1774-1776.

Palavras-chave


Imparcialidade; América Hispânica; Iluminismo



DOI: https://doi.org/10.15848/hh.v0i27.1318

Desenvolvido por:

Logomarca da Lepidus Tecnologia