Pintura de uma paisagem

Varnhagen, Santarém e Avezac: um episódio da polêmica vespuciana (1842-1858)

Daniel Estudante Protásio

Resumo


Francisco Adolfo de Varnhagen (1816-1878), o visconde de Santarém (1791-1856) e Marie-Armand d’Avezac de Castera-Macaya (1799-1875) foram três historiadores e geógrafos que, no século XIX, escreveram acerca de Américo Vespúcio e suas viagens, sobre as quais hoje ainda imperam mais dúvidas que certezas (quais as que narrou e em quais participou). Com base nos escritos e alguma correspondência daqueles autores, bem como de interpretações posteriores das suas intervenções, procurarei contribuir para um maior conhecimento da polêmica vespuciana, a qual pode ser caracterizada pela teoria do eterno retorno. 


Referência bibliográfica


ACADEMIA das Ciências de Lisboa. Cartas de Américo Vespúcio a Pedro Soderini…. Colecção de notícias para a história e geografia das nações ultramarinas que vivem nos domínios portugueses.... Tomo II, “Artigo extraído das atas da Academia das Ciências de Lisboa”. Número IV. Lisboa: na tipografia da mesma Academia. 1812; p. III-VII (Sebastião Francisco de Mendo Trigoso); p. 141-158.
ALMEIDA, Luis Ferrand de. Vespúcio e o descobrimento do Rio da Prata. Coimbra: Tipografia Atlântida, 1955 (Separata da Revista Portuguesa de História, tomo VI).
ANAIS MARÍTIMOS E COLONIAIS. Publicação mensal redigida pela Associação Marítima e Colonial. 5ª série, números 5 e 7. Lisboa: na Imprensa Nacional, 1845, p. 208-19; 279-87.
AVEZAC (Marie-Armand d’… de Castera-Macaya). Considérations géographiques sur l’histoire du Brésil. Examen critique d’une nouvelle histoire générale du Brésil… Par … Boletim da Sociedade de Geografia. 4ª série, tomo XIV. Paris: Arthus Bertrand, Agosto-Setembro de 1857, p. 89-356.
AVEZAC (Marie-Armand d’… de Castera-Macaya). Les voyages de Améric Vespuce au compte de l’Espagne et les mesures itinéraires employées par les marins espagnols et portugais des XV et XVIe siècles, pour faire suite aux considérations géographiques sur l’histoire critique du Brésil… Communication à la Société de Géographie de Paris dans sa séance du 16 Juillet 1858 par… Paris: Imprimerie de L. Martinet, 1858.
BROC, Numa. Histoire et historiens de la Géographie. Notes bio-bibliográphiques (milieu du XVIIIe Siècle-1914). Boletim da Secção de Geografia. Tomo LXXXIV. Paris: Bibliothèque Nationale, 1981, p. 71-116.
CANALI, João de. Américo Vespúcio. Espião ou navegador? Rio de Janeiro: Livraria H. Antunes, 1940.
COUTINHO, Carlos Viegas Gago. Américo Vespúcio (As ideias modernas do prof. Frederick [Julius] Pohl), Lisboa: Sociedade Astória, 1948 (Separata dos números do Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa relativos a novembro de 1947-fevereiro de 1948).
DUVIOLS, Jean-Paul (traduction, introduction et notes de…). Le Nouveau Monde. Les Voyages d’Amerigo Vespucci (1497-1504). Paris: Éditions Chandeigne-Librairie Portugaise, 2005.
GODINHO, Vitorino Magalhães. A história tradicional e os novos rumos de pesquisa. A Economia dos Descobrimentos Henriquinos. Lisboa: Livraria Sá da Costa Editora, 1962, p. 1-17 (introdução).
LESSA, Clado Ribeiro de. Vida e obra de Varnhagen (1ª parte). Revista Trimestral do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. Volume 223. Rio de Janeiro: Departamento de Imprensa Nacional, 1954, p. 82-297.
LESSA, Clado Ribeiro de. Francisco Adolfo de Varnhagen. Correspondência Ativa. Coligida e anotada por…. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro/Ministério da Educação e Cultura, 1961.
LEVILLIER, Roberto. As cartas e viagens de Vespúcio, segundo Magnaghi. São Paulo: Secção Gráfica da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo, 1954 (Separata da Revista de História, nº 18, p. 407-481).
MEDEIROS, Bruno Franco. Plagiário, à maneira de todos os historiadores. Alphonse de Beauchamp e a escrita da história na França nas primeiras décadas do século XIX. Dissertação de mestrado. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2011.
OLIVEIRA, Laura Nogueira. A Palavra Empenhada: Recursos Retóricos na Construção Discursiva de Francisco Adolfo de Varnhagen. Tese de doutorado. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2007.
PERES, Damião. Américo Vespúcio e a Expedição de 1501-1502. Resposta a Marcondes de Silva. Porto: Portucalense Editora, 1949.
PROTÁSIO, Daniel Estudante. Francisco Adolfo de Varnhagen e algumas linhas de força da historiografia portuguesa do seu tempo (1839-1841). História da Historiografia, Número 14. Ouro Preto: Abril de 2014, p. 27-43.
PROTÁSIO, Daniel Estudante. Pensamento histórico e acção política do 2º Visconde de Santarém (1809-1855), Lisboa: Edição de Autor, 2016.
REVISTA TRIMESTRAL DE HISTÓRIA E GEOGRAFIA. Tomo II, 1840. Rio de Janeiro: Tipografia Imparcial de J. M. Nunes Garcia, 1858 (2ª edição).
REVISTA TRIMESTRAL DE HISTÓRIA E GEOGRAFIA. Tomo VIII, 1846. Rio de Janeiro: Tipografia de João Inácio da Silva, 1867 (2ª edição).
RIBEIRO, Renilson Rosa. Destemido bandeirante à busca da mina de ouro da verdade: Francisco Adolfo de Varnhagen, o Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro e a Invenção da Idéia de Brasil Colônia no Brasil Império. Tese de doutorado. Campinas: Universidade Estadual de Campinas, 2009.
SANTARÉM, Visconde de. Rercherches historiques, critiques et bibliographiques sur Améric Vespuce et ses voyages. Paris: Arthus Bertrand, s.d. [1842].
SANTARÉM, Visconde de. Suite des notes additionnelles à la lettre de M.…, publiée dans le Bulletin de la Société de Géographie, dumois d’octobre 1835, sur les voyages d’Améric Vespuce, de 1501 à 1503... 1842. Opúsculos e Esparsos. Coligidos e coordenados por Jordão de Freitas e novamente publicados pelo 3º Visconde de Santarém. Volume II. Lisboa: Imprensa Libânio da Silva, 1910, p. 449-477.
SANTARÉM, Visconde de. Note lue à la Société de Géographie par M. … sur la veritable date des instructions données à un des premiers capitaines qui sont allés dans l’Inde, après Cabral, publiées dans les Annales maritimes de Lisbonne. Cahier nº 7 de 1845. Setembro de 1846. Opúsculos e Esparsos. Coligidos e coordenados por Jordão de Freitas e novamente publicados pelo 3º Visconde de Santarém. Volume II. Lisboa: Imprensa Libânio da Silva, 1910, p. 153-158.
SANTARÉM, Visconde de. Mémoire sur la question de savoir à quelle époque l’Amérique Méridionale a cessé d’être representée dans les cartes géographiques comme une île d’une grande étendue. Opúsculos e Esparsos. Coligidos e coordenados por Jordão de Freitas e novamente publicados pelo 3º Visconde de Santarém. Volume II. Lisboa: Imprensa Libânio da Silva, 1910, p. 249-252.
SANTARÉM, Visconde de. Catálogo da Terceira Livraria do… (com uma introdução de António Baião). Lisboa: Alfredo Lamas, Mota & C.ª, Editores, 1918.
SANTARÉM, Visconde de. Correspondência do... Coligida, coordenada e com anotações de Rocha Martins (da Academia das Ciências de Lisboa). Publicada pelo 3º Visconde de Santarém. Volume VI. Lisboa: Alfredo Lamas, Mota e Cª, Editores, 1919.
SANTARÉM, Visconde de. Advertissement. Atlas du vicomte de Santarém. Édition fac-similée des cartes définitives, organisée... par Martim de Albuquerque. Lisboa: Administração do Porto de Lisboa, 1989. Sociedade de Geografia. BOLETIM. 2ª série, tomos XII a XV. Paris: Arthus Bertrand, 1839-1841, “Actes de la Société”.
VARNHAGEN, Francisco Adolfo de. Reflexões críticas sobre o escrito do século XIV [aliás XVI] impresso com o título de «Notícias do Brasil» no tomo III da Colecção de Notícias para a História e Geografia das Nações Ultramarinas, etc”. Colecção de notícias para a história e geografia das nações ultramarinas que vivem nos domínios portugueses. Volume V, número II. Lisboa: Tipografia da Academia das Ciências de Lisboa, 1839a, p. 1-120.
VARNHAGEN, Francisco Adolfo de. Diário da navegação da armada, que foi à terra do Brasil sob a capitania-mor de Martim Afonso de Sousa, escrito por seu irmão Pero Lopes de Sousa, publicado por… Lisboa: na tipografia da Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Úteis, 1839b.
VARNHAGEN, Francisco Adolfo de. As primeiras negociações diplomáticas respectivas ao Brasil. Por…. Artigo extraído da actas do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, da sessão de 15 de Dezembro de 1842. S.l.: s. ed., 1842, p. 119-154.
VARNHAGEN, Francisco Adolfo de. Vespuce et son premier voyage ou notice d’une découverte et explorarion primitive du golfe du Mexique et des côtes des États-Unis en 1497 et 1498…. Paris: Imprimerie de L. Martinet, 1858a.
VARNHAGEN, Francisco Adolfo de. Examen de quelques points de l’histoire géographique du Brésil... ou analyse critique du rapport de M. d’Avezac sur la récente histoire générale du Brésil par… Paris: Imprimerie de L. Martinet, 1858b.
VIGNAUD, Henry. Améric Vespuce 1451-1512. Sa biographie. Sa vie, ses voyages. Ses découvertes; l’attribution de son nom à l’Amérique; ses relations authentiques et contestées. Paris: Ernest Laroux, Éditeur, 1917, p. 86-99.
ZWEIG, Stefan, Américo Vespúcio. Porto: Livraria Civilização, 1942. Disponível em: https://goo.gl/tk3uAg.

Palavras-chave


Francisco Adolfo de Varnhagen; Geografia; Historiografia do século XIX

Texto completo:

64-90


DOI: https://doi.org/10.15848/hh.v0i27.1256

Desenvolvido por:

Logomarca da Lepidus Tecnologia