TY - JOUR AU - Stolze Lima, Ivana PY - 2018/03/26 Y2 - 2024/03/29 TI - Língua e diversidade: imagens sobre africanos e escravidão JF - História da Historiografia: International Journal of Theory and History of Historiography JA - Hist. Historiogr. VL - 10 IS - 25 SE - Artigo DO - 10.15848/hh.v0i25.1182 UR - https://historiadahistoriografia.com.br/revista/article/view/1182 SP - AB - <p>Neste artigo é identificada e discutida a presença difusa de um tópos que relaciona a diversidade linguística entre os africanos com a incomunicabilidade. Buscando encaminhar esse questionamento, relatos de diferentes agentes ligados ao tráfico atlântico são analisados, sendo os principais os de Antonio Cadornega (<em>História geral das guerras angolanas</em>, 1680), William Smith (<em>New Voyage to Guinea</em>, 1745), Theodore Canot (<em>Captain Canot, or Twenty Years of an African Slaver</em>, 1854) e Bernardo Cannecattim (<em>Dicionário da língua bunda ou angolense, explicada na portuguesa e latina</em>, 1804), além de documentação produzida por autoridades coloniais. A partir disso, e em diálogo crítico com a historiografia do tráfico e da escravidão no mundo atlântico, no artigo são desenvolvidas questões relativas a possíveis políticas linguísticas dirigidas à escravidão, a representações sobre diversidade linguística, ao papel de intérpretes e mediadores do tráfico, bem como, de forma mais ampla, à articulação entre a escravização de africanos e as questões de linguagem e comunicação</p> ER -